Surah Al-Nur-j18h357

Halaman 357

Tarjuman
Bahasa Melayu

54. Katakanlah, “Taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kepada Rasulullah. Kemudian jika kamu berpaling ingkar, maka ketahuilah bahawa sesungguhnya Rasulullah hanya bertanggungjawab akan apa yang ditugaskan kepadanya dan kamu pula bertanggungjawab akan apa yang ditugaskan kepada kamu. Dan jika kamu taat kepadanya nescaya kamu beroleh hidayah dan (sebenarnya) Rasulullah hanyalah bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah Allah dengan penjelasan yang terang nyata.”

55. Allah menjanjikan orang yang beriman dan beramal soleh dalam kalangan kamu bahawa Dia akan menjadikan mereka khalifah-khalifah yang memegang kuasa pemerintahan di bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang sebelum mereka khalifah-khalifah yang berkuasa dan Dia akan menguatkan serta mengembangkan agama mereka yang telah diredhai-Nya untuk mereka dan Dia juga akan menggantikan bagi mereka keamanan setelah mereka mengalami ketakutan. Mereka terus beribadah kepada-Ku dengan tidak mempersekutukan-Ku dengan sesuatu yang lain. Dan (ingatlah) sesiapa yang kufur ingkar sesudah itu, maka mereka itulah orang yang derhaka.

56. Dan dirikanlah solat serta tunaikanlah zakat dan taatlah kamu kepada Rasulullah agar kamu beroleh rahmat.

57. Janganlah engkau menyangka orang kafir itu akan dapat melemahkan kekuasaan Allah di bumi, sedangkan tempat kembali mereka ialah neraka dan sesungguhnya neraka itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.

58. Wahai orang yang beriman, hendaklah hamba-hamba kamu dan orang yang belum baligh dalam kalangan kamu, meminta izin kepada kamu pada tiga waktu, (iaitu) sebelum solat subuh dan ketika kamu membuka pakaian kerana kepanasan tengah hari dan sesudah solat isyak, itulah tiga waktu bagi kamu (yang biasanya terdedah aurat kamu padanya). Kamu dan mereka tidaklah bersalah selain dari tiga waktu yang tersebut, (kerana mereka) orang yang selalu keluar masuk kepada kamu dan kamu masing-masing sentiasa berhubung rapat antara satu dengan yang lain. Demikianlah Allah menerangkan kepada kamu ayat-ayat-Nya dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.

English

54. Say: “Obey Allah and obey the Messenger,” but if you turn away, then he (Muhammad) is responsible for his duty, and you are responsible for your duties. And if you obey him, you will be rightly guided. And the Messenger is not responsible for anything except for a clear delivery (of the message). 

55. Allah has promised those among you who believe and do righteous deeds, that He will make them successors in the earth, as He made successors from among those who were before them and that He will establish for them their religion which He has chosen for them and that He will most surely exchange peace and security for them in replace of their fear: “They will worship Me and will not associate anything with Me.” And whoever disbelieves after this, then they are the disobedient.

56. And observe prayer, and pay the stated alms, and obey the Messenger, that you may be shown mercy. 

57. Think not that those who disbelieve can escape in the land. Their abode is the Fire, and an evil place is that to return to.

58. O you who believe! Let those whom your right hands possess, and those who have not yet reached puberty ask your permission on three occasions, before the morning prayer, and when you take off your garments at noon, and after the night prayer. These three are the times of privacy for you. At other times, there is no blame on you nor on them, for you have to move about and mingle with each other. Thus does Allah makes clear the signs for you, for Allah is Knowing, Wise. 

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul