Surah Al-Nisa’-j6h105

171. Wahai Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani)! Janganlah kamu melampaui batas dalam (perkara) agama kamu, dan janganlah kamu mengatakan sesuatu terhadap Allah melainkan yang benar. Sesungguhnya al-Masih ‘Isa putera Maryam itu hanya seorang pesuruh Allah dan kalimah-Nya yang telah disampaikan-Nya kepada Maryam dan (dia juga tiupan) roh daripada-Nya. Maka berimanlah kamu kepada Allah dan rasul-rasul-Nya serta janganlah kamu mengatakan, “(Tuhan itu) tiga.” Hentikanlah (daripada mengatakan yang demikian), itu lebih baik bagi kamu. Sesungguhnya hanya Allah Tuhan Yang Maha Esa, Maha Suci Allah daripada mempunyai anak. Allah jualah yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Dan cukuplah Allah menjadi wakil (atau saksi terhadap yang demikian itu).

172. (Nabi ‘Isa) al-Masih tidak sekali-kali enggan dan angkuh daripada menjadi hamba Allah, demikian juga (sikap) malaikat yang sentiasa berdamping (dengan Allah). Dan sesiapa yang enggan dan angkuh daripada beribadah (menyembah dan memperhambakan diri) kepada Allah dan menyombongkan diri, maka kelak Allah akan menghimpunkan mereka semua kepada-Nya (di akhirat).

173. Adapun orang yang beriman dan beramal soleh, Allah akan menyempurnakan ganjaran mereka dan Dia akan menambahkan lagi limpah kurniaan-Nya kepada mereka. Dan sebaliknya orang yang enggan beribadah kepada Allah dan menyombongkan diri, maka Allah akan menyeksa mereka dengan azab yang pedih dan mereka pula tidak akan memperoleh sesiapa pun selain Allah yang akan menjadi pelindung atau penolong bagi mereka.

174. Wahai sekalian umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu bukti kebenaran daripada Tuhan kamu (Nabi Muhammad) dan Kami pula telah menurunkan kepada kamu cahaya yang terang benderang (al-Quran).

175. Adapun orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh kepada (ajaran al-Quran) ini, maka Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya (iaitu syurga) dan limpah kurniaan-Nya (yang tidak terbatas) dan Allah akan membimbing mereka ke jalan yang lurus (agama Islam) yang menuju kepada-Nya.

171. O People of the Book! Exceed not the limits in your religion, and speak not with regard to Allah except the truth. The Messiah, ‘Isa son of Maryam is but a Messenger of Allah, and His Word which He imparted to
Maryam, and a soul (created at a command) from Him. Believe then in Allah and His Messengers and say not “Trinity (three).” Stop (saying so), it is better for you, Allah is the only One God. Glory be His above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and sufficient is Allah as a Protector.

172. The Messiah certainly does not withhold from being a servant of Allah, nor do the elite of the angles. And he who withholds from His service, and is arrogant, He will surely gather them together to Himself.

173. Then, as for those who believed and did righteous deeds, He will give them then, their full reward, and more out of His own grace. But as for those who withheld and were arrogant, He will punish with a painful torment. And they will not find for themselves, besides Allah, either a patron or a helper.

174. O you mankind! Indeed a convincing proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

175. Then as for those who believe in Allah, and hold fast to Him, He will soon cause them to enter His mercy and grace, and will guide them to Himself on a straight path.