Surah Al-Nisa’-j5h96

Halaman 96

Tarjuman
Bahasa Melayu

106. Dan mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

107. Dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang yang mengkhianati diri mereka sendiri. Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang yang melakukan khianat lagi bergelumang dengan dosa.

108. Mereka bersembunyi daripada manusia (lantaran malu), tetapi mereka tidak bersembunyi daripada Allah padahal Allah ada bersama-sama mereka, ketika mereka merancang (secara rahsia) pada malam hari, kata-kata yang tidak diredhai oleh Allah. Dan (ingatlah) Allah Maha Meliputi pengetahuan-Nya terhadap apa yang mereka lakukan.

109. Beginilah kamu (sedarlah)! Kamu ini adalah orang yang berhujah membela mereka (yang bersalah) dalam kehidupan dunia ini. Maka siapakah yang akan berhujah kepada Allah untuk membela mereka itu pada hari kiamat kelak? Atau siapakah yang akan menjadi pelindung mereka (daripada azab yang disediakan oleh Allah)?

110. Dan sesiapa yang melakukan kejahatan atau menganiaya dirinya sendiri (dengan melakukan maksiat), kemudian dia memohon ampun kepada Allah, nescaya dia akan dapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

111. Dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu dosa, maka sesungguhnya dia hanya mengerjakannya untuk (kerugian) dirinya sendiri. Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

112. Dan sesiapa yang melakukan sesuatu kesalahan atau sesuatu dosa, kemudian dia menudingnya kepada orang yang tidak bersalah, maka sesungguhnya dia telah memikul kesalahan berbuat bohong dan melakukan dosa yang nyata.

113. Dan seandainya tidak kerana limpah kurniaan Allah dan rahmat-Nya kepada engkau (wahai Muhammad), nescaya berhasillah cita-cita segolongan daripada mereka yang bertujuan hendak menyesatkan engkau. Padahal mereka tidak akan menyesatkan melainkan diri mereka sendiri dan juga mereka tidak akan dapat mendatangkan mudarat kepada engkau sedikit pun, sedangkan Allah telah menurunkan Kitab (al-Quran) dan hikmah (pengetahuan yang mendalam) kepada engkau, serta telah mengajarkan engkau apa yang engkau tidak mengetahuinya. Dan adalah kurniaan Allah yang dilimpahkan-Nya kepada engkau amatlah besar.

English

106. And ask forgiveness of Allah, surely, Allah is Often Forgiving, Most Merciful. 

107. And argue not on behalf of those who harbour treachery in their hearts. Surely, Allah loves not one who is treacherous, sinful.

108. They conceal from men and conceal not from Allah, and He is with them when they pass the night in saying that which He approves not. And Allah encompasses what they do.

109. Behold! You are those who have argued for them in the life of this world, but who will argue with Allah on their behalf on the Day of Resurrection, or who will be their defender?

110. But whoever does evil or does injustice to his soul, then asks forgiveness of Allah, he will find Allah Often Forgiving, Most Merciful. 

111. And he who commits a sin, commits it then against himself alone, for Allah is Knowing, Wise. 

112. And he who commits a mistake, or a sin, then falsely accuses an innocent person with it, he then is the bearer of a falsehood and a clear sin.

113. And were it not for the grace of Allah upon you, and His mercy, a party of them had made up their minds to cause you to stray, and they cause to stray none except themselves and they shall not harm you in any way. And Allah has sent down upon you the Book, and the wisdom, and taught you what you did not know, and Allah’s grace on you is very great.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul