Surah Al-Nisa’-j5h85

Halaman 85

Tarjuman
Bahasa Melayu

38. Dan juga orang yang menafkahkan harta mereka dengan riyak (menunjuk-nunjuk) kepada manusia serta mereka tidak pula beriman kepada Allah dan tidak juga beriman kepada hari akhirat. Dan sesiapa yang mengambil syaitan itu menjadi temannya, maka syaitan itu adalah seburuk-buruk teman.

39. Dan apakah kerugiannya bagi mereka jika mereka beriman kepada Allah dan hari akhirat serta menafkahkan sebahagian daripada apa yang telah dikurniakan Allah kepada mereka? Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan keadaan mereka.

40. Sesungguhnya Allah tidak sekali-kali menganiaya seseorang sekalipun seberat zarah (debu). Jika (amal yang seberat zarah) itu amal kebajikan, nescaya Allah akan melipat gandakannya dan memberikan dari sisi-Nya pahala yang amat besar.

41. Maka bagaimanakah (keadaan orang kafir pada hari akhirat kelak) apabila Kami mendatangkan seorang saksi (iaitu rasul mereka sendiri) daripada tiap-tiap umat dan Kami mendatangkan engkau (wahai Muhammad) sebagai saksi terhadap umatmu ini?

42. Pada hari itu, orang yang kafir dan yang menderhakai Rasulullah ingin jika mereka disamaratakan dengan tanah (ditelan bumi) dan (ketika itu) mereka tidak dapat menyembunyikan sesuatu peristiwa pun (atau satu bicara pun) daripada daripada pengetahuan Allah.

43. Wahai orang yang beriman, janganlah kamu menghampiri solat (mengerjakannya) sedangkan kamu dalam keadaan mabuk sehingga kamu mengerti akan apa yang kamu ucapkan dan janganlah pula (menghampiri masjid) sedangkan kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) kecuali sekadar melintas sahaja sehinggalah kamu mandi (mengangkat hadas besar), dan jika kamu sakit atau sedang dalam musafir atau salah seorang antara kamu datang dari tempat buang air atau kamu bersentuh dengan perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air (untuk mandi atau berwuduk), maka bertayamumlah dengan tanah (debu) yang suci, iaitu sapukanlah ke muka dan kedua-dua tangan kamu. Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

44. Tidakkah engkau memerhatikan (wahai Muhammad) orang yang telah diberikan sebahagian daripada Kitab, mereka memilih kesesatan (dengan meninggalkan petunjuk) dan mereka pula berkehendak supaya kamu juga sesat jalan.

English

38. And those who spend their belongings for show of mankind, and they believe not in Allah, nor in the Last Day, and he who takes the Evil One as his companion, then what a bad comrade he has!

39. And what harm could befall them, if they believe in Allah and the Last Day, and spend out of what Allah has provided them with? For Allah knows them well.

40. Surely, Allah does not do injustice to the weight of the smallest thing, and if it is good, He multiplies it, and gives from Himself a great reward.

41. Then how shall it be with them when We bring up a witness from each people, and We bring you as a witness against these people?

42. On that day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth were levelled with them, for they cannot hide any fact
from Allah.

43. O you who believe! Do not approach your prayer while you are intoxicated until you know what you say, nor when you are polluted except you are travellers on the road until you have bathed yourself. But if you are sick, or on journey, or if one of you comes after answering the call of nature, or in case you have touched women, and if you cannot find water, then take some pure dust and rub your faces and your hands. Surely, Allah is Pardoning, Forgiving.

44. Have you not considered those who have been given a portion of the
Book? They barter it away for error, and they desire that you should (also)
go astray from the way.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul