j5h100-Surah Al-Nisa’

Halaman 100

Tarjuman
Bahasa Melayu

135. Wahai orang yang beriman! Hendaklah kamu menjadi orang yang sentiasa menegakkan keadilan serta menjadi saksi (yang menerangkan kebenaran) kerana Allah, sekalipun terhadap diri kamu sendiri atau ibu bapa dan kaum kerabat kamu. Jika orang (yang didakwa) itu kaya atau miskin, maka Allah lebih mengetahui maslahat kedua-duanya. Oleh itu, janganlah kamu mengikut hawa nafsu supaya kamu tidak menyeleweng daripada keadilan. Jika kamu memutarbelitkan keterangan ataupun enggan (menjadi saksi), maka sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.

136. Wahai orang yang beriman! Tetapkanlah iman kamu kepada Allah dan Rasul-Nya, serta kepada Kitab (al-Quran) yang telah diturunkan kepada Rasul-Nya (Muhammad), dan juga kepada kitab suci yang telah diturunkan sebelumnya. Dan sesiapa yang ingkar kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya dan hari akhirat, maka sesungguhnya dia telah sesat dengan kesesatan yang sejauh-jauhnya.

137. Sesungguhnya orang yang beriman, kemudian mereka kafir, kemudian mereka beriman semula, kemudian mereka kafir sekali lagi, kemudian bertambah lagi dengan kekufurannya, maka Allah tidak sekali-kali akan memberi keampunan kepada mereka dan tidak akan memberi hidayah kepada mereka ke jalan yang benar.

138. Sampaikanlah khabar berita kepada orang munafik bahawa sesungguhnya disediakan untuk mereka azab yang pedih.

139. (laitu) orang yang mengambil orang kafir menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang yang beriman. Tidaklah patut mereka (orang munafik) mencari kekuatan dan kemuliaan di sisi orang kafir itu, kerana sesungguhnya kekuatan dan kemuliaan itu semuanya adalah milik Allah (yang diberikannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya).

140. Dan sesungguhnya Allah telah pun menurunkan kepada kamu (perintah-Nya) di dalam Kitab (al-Quran), iaitu apabila kamu mendengar ayat-ayat keterangan Allah diingkari dan diejek-ejek (oleh kaum kafir dan munafik itu), maka janganlah kamu duduk (bergaul) dengan mereka sehingga mereka masuk kepada memperkatakan soal yang lain. Ini kerana sesungguhnya (jika kamu melakukan yang demikian), tentulah kamu sama seperti mereka. Sesungguhnya Allah akan menghimpunkan sekalian orang munafik dan orang kafir di dalam Neraka Jahanam.

English

135. O you who believe! Be maintainers of justice, witnesses for the sake of Allah, and though it is against yourselves, or your parents and your relatives, be he rich or poor, then Allah is nearer to them (than you), therefore follow not (your) low desires lest you do not do justice. And if you distort (the evidence), or keep away, then surely Allah knows well what you do.

136. O you who believe! Believe in Allah, and His Messenger, and the Book which He has caused to be sent down upon His Messenger, and the Book which He has sent down before. And he who disbelieves in Allah, and His angels, and His Books, and His Messengers, and the Last Day, has then indeed strayed far away.

137. Surely there are those who believe then disbelieve, then believe and again disbelieve, then increase in disbelief, Allah will not forgive them nor will show them the way.

138. Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful torment. 

139. Those who take the disbelievers as friends rather than the believers. Do they seek honour from them? Then surely all honour belongs to Allah
altogether.

140. And indeed, He has already revealed to you in the Book that when you hear the signs of Allah being denied and mocked at, then sit not with them till they engage in some other talk, (but if you did so), you also would become like them. Surely, Allah is going to gather together the hypocrites and the disbelievers in Hell.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul