j19h380-Surah Al-Naml

36. Maka apabila (utusan pembawa hadiah itu) datang menghadap Sulaiman, Sulaiman berkata (kepadanya), “Apakah patut kamu memberikan kepadaku pemberian harta benda, kerana apa yang telah diberikan Allah kepadaku lebih baik daripada apa yang telah diberikan-Nya kepada kamu. Tetapi kamu berasa gembira dengan hadiah kamu itu.”

37. “Kembalilah kepada mereka, (jika mereka tidak juga mahu beriman), maka sesungguhnya Kami akan mendatangi mereka dengan angkatan tentera yang mereka tidak terdaya menentangnya, dan kami akan mengeluarkan mereka dari negeri Saba’ dengan keadaan hina, menjadi orang tawanan.”

38. Sulaiman berkata pula (kepada golongan bijak pandainya), “Wahai pegawai-pegawaiku, siapakah antara kamu yang dapat membawa kepadaku singgahsananya sebelum mereka datang menghadapku dalam keadaan berserah diri memeluk Islam?”

39. Ifrit daripada golongan jin berkata, “Aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah.”

40. Seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan daripada Kitab Allah pula berkata, “Aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!” Setelah Sulaiman melihat singgahsana itu terletak di sisinya, dia berkata, “Ini ialah daripada limpah kurniaan Tuhanku, untuk mengujiku adakah aku bersyukur atau aku tidak mengenangkan nikmat pemberian-Nya. (Sebenarnya) sesiapa yang bersyukur, maka faedah syukurnya itu hanyalah kembali kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi mudarat kepada Allah), kerana sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya, lagi Maha Pemurah.”

41. Sulaiman berkata pula (kepada orangnya), “Ubah suaikanlah keadaan singgahsananya itu, supaya kita melihat adakah dia dapat mengenali singgahsananya itu atau dia termasuk dalam golongan yang tidak dapat mengenalinya.”

42. Maka ketika dia datang menghadap, Sulaiman bertanya kepadanya, “Semacam inikah singahsanamu?” Dia menjawab, “Boleh jadi inilah dia, dan kami telah diberikan ilmu pengetahuan sebelum berlakunya (mukjizat) ini, dan kami pula adalah tetap berserah diri (menjunjung perintah Allah).”

43. Dan dia dihalangi (daripada memeluk Islam pada masa yang lalu) oleh apa yang dia pernah menyembahnya (sembahan-sembahan) selain Allah. Sesungguhnya adalah dia (Ratu Balqis pada masa itu) daripada golongan yang kafir.

44. (Setelah itu) dikatakan kepadanya, “Silalah masuk ke dalam istana ini.” Maka ketika dia melihatnya, disangkanya lantai istana itu sebuah kolam air, lalu dia pun menyingsingkan pakaian hingga ke dua betisnya. (Nabi) Sulaiman berkata, “Sebenarnya ini adalah sebuah istana yang diperbuat licin berkilat daripada kaca.” (Mendengar yang demikian), Balqis berdoa, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diri sendiri dan (sekarang aku menegaskan bahawa) aku berserah diri memeluk Islam bersama-sama Sulaiman, kepada Allah Tuhan sekalian alam.”

36. So when (the messengers) came to Sulayman, he said: “Do you provide me with wealth? But that which Allah has given me is better than that which He has given you! Nay, it is you who rejoice in such present.

37. Go back to them, we will therefore come to them with hosts that they cannot resist, and we will most surely drive them out from there degraded, disgraced.” 

38. He said: “O chiefs! Which of you can bring to me her throne before they come to me in submission?” 

39. Said an ‘Ifrit (strong) from the Jinn: “I will bring it to you before you rise from your place. And most surely I am strong, trustworthy for such work.” 

40. Said (another) who was possessed of knowledge of the Book: “I will bring it to you in the twinkling of an eye.” Then when he saw it placed before him, he (Sulayman) said: “This is by the grace of my Lord, that He may test me as to whether I give thanks or whether I be ungrateful and whoever give thanks, he only gives thanks for (the good of) his own self, and whoever is ungrateful, then surely my Lord is Self-Sufficient, Honourable.”

41. He said: “Change the appearance of her throne for her, let us see whether she is guided or she is of those who are not guided.” 

42. So when she came, she was asked: “Is your throne like this?” She replied: “As if it was the same.” And (Sulayman said): “We were given (true) knowledge before this, and we have submitted (in Islam).” 

43. And what she worshipped besides Allah has prevented her, surely she was from among a disbelieving people. 

44. And it was said to her: “Enter the palace.” Then when she saw it, she thought it was a pool, and she bared her legs. He said: “It is a palace paved smooth with slab of glass.” She said: “My Lord! Surely I have wronged myself and I submit with Sulayman to Allah, the Lord of all the worlds.”