Surah Al-Naml-j19h378

14. Dan mereka mengingkarinya secara zalim dan angkuh, sedangkan hati mereka meyakini kebenarannya. Oleh itu, lihatlah bagaimana kesudahan orang yang melakukan kerosakan.

15. Dan sesungguhnya Kami telah mengurniakan ilmu pengetahuan kepada (Nabi) Daud dan (Nabi) Sulaiman, dan mereka berdua bersyukur dengan berkata, “Segala puji tertentu bagi Allah yang dengan limpah kurniaan-Nya memberikan kami kelebihan mengatasi kebanyakan hamba-hamba-Nya yang beriman.”

16. Dan Sulaiman mewarisi (pangkat kenabian dan kerajaan) Daud. (Setelah itu) Sulaiman berkata, “Wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit daripada tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan). Sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurniaan (daripada Allah) yang nyata.”

17. Dan dihimpunkan bagi Sulaiman bala tenteranya, daripada jin dan manusia serta burung, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.

18. (Maralah angkatan itu) hingga apabila mereka sampai ke lembah semut, seekor semut berkata, “Wahai sekalian semut, masuklah ke sarang kamu masing-masing, jangan sampai Sulaiman dan tenteranya memijak serta membinasakan kamu, sedangkan mereka tidak menyedari.”

19. Maka tersenyumlah Sulaiman mendengar kata-kata semut itu, dan berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhanku, ilhamkanlah aku supaya tetap bersyukur akan nikmat-Mu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang Engkau redhai. Masukkanlah aku dengan limpah rahmat-Mu ke dalam kumpulan hamba-hamba-Mu yang soleh.”

20. Dan (setelah itu) Sulaiman memeriksa kumpulan burung (yang turut serta dalam tenteranya) lalu berkata, “Mengapa aku tidak melihat burung Hudhud (belatuk)? Adakah ia daripada mereka yang tidak hadir?”

21. “Sesungguhnya aku akan menyeksanya dengan seksa yang seberat-beratnya, atau aku akan menyembelihnya, kecuali ia membawa kepada aku alasan yang nyata (yang membuktikan sebab-sebab ia tidak hadir).”

22. Kehilangan burung Hudhud itu tidak begitu lama, selepas itu, lalu datang sambil berkata (kepada Nabi Sulaiman), “Aku dapat tahu sesuatu perkara yang engkau belum mengetahuinya, dan aku datang kepadamu dari negeri Saba’ dengan membawa khabar berita yang diyakini kebenarannya.”

14. And they denied them unjustly and rebelliously, though their souls were convinced thereof. Then see what was the end of the doers of evil.

15. And most surely We gave Dawud and Sulayman knowledge, and they said: “Praise be to Allah, who has exalted us above many of His believing servants.”

16. And Sulayman was Dawud’s heir. He said: “O people! We have been taught the language of the birds, and we have been given of all things (necessary). Most surely this is the manifest grace.”

17. And the armies of Jinn and men and birds were assembled for Sulayman, then they were marching. 

18. Until they came upon the valley of the ants, one of the ants said: “O ants! Get into your dwellings, (and) let not Sulayman and his hosts crush you, while they know not.” 

19. So he (Sulayman) smiled, amused at her speech, and said: “My Lord! Grant me (opportunity) to give thanks for the favours with which You have bestowed on me and my parents, and that I may do good that will please You, and Admit me, by Your Mercy, among Your righteous servants.” 

20. And he inspected the birds and said: “How is it that I see not the hoopoe, or is he among the absentees? 

21. I will most certainly punish him with a severe torment, or I will slaughter him, or (else) he will bring me a clear reason.”

22. But he (the hoopoe) stayed not long, he (came up and) said: “I have encompassed what you have not encompassed, and I have come to you from Saba’ with sure tidings.