Halaman 276
Tarjuman
Bahasa Melayu
80. Dan Allah menjadikan bagi kamu rumah-rumah sebagai tempat tinggal dan Dia menjadikan bagi kamu rumah-rumah (khemah-khemah) daripada kulit binatang ternakan, yang kamu mendapatinya ringan (boleh dibawa ke mana-mana) semasa kamu merantau dan semasa kamu berhenti, dan (Dia juga menjadikan bagi kamu) daripada berjenis-jenis bulu binatang ternakan itu berbagai-bagai barang perkakas rumah dan kesenangan hingga ke suatu masa tertentu.
81. Dan Allah menjadikan bagi kamu tempat bernaung daripada apa yang diciptakan-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu sebahagian daripada gunung-ganang tempat-tempat berlindung dan Dia juga menjadikan bagi kamu pakaian-pakaian yang memelihara kamu daripada panas (dan sejuk), juga pakaian-pakaian yang memelihara kamu semasa berjuang. Demikianlah Dia menyempurnakan nikmat-Nya kepada kamu, supaya kamu berserah diri kepada-Nya.
82. Maka, jika mereka masih berpaling (ingkar), sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) hanya bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah Allah dengan cara yang jelas.
83. Mereka mengetahui nikmat Allah, kemudian mereka tergamak mengingkarinya. Kebanyakan mereka ialah orang yang kufur.
84. Dan hari Kami bangkitkan dalam kalangan setiap umat dengan seorang saksi, kemudian tidak diizinkan bagi orang yang kafir (memberi sebarang alasan), dan mereka pula tidak diminta memohon keredhaan Allah.
85. Dan apabila orang yang melakukan kezaliman itu melihat azab, maka tidak akan diringankan azab itu daripada mereka dan mereka pula tidak diberi tempoh.
86. Dan apabila orang musyrik melihat sekutu-sekutu mereka, mereka berkata, “Wahai Tuhan kami, inilah dia yang kami jadikan sekutu-sekutu (bagi-Mu), yang kami sembah mereka dengan meninggalkan-Mu.” Maka (dengan serta-merta) makhluk-makhluk yang mereka puja itu berkata, “Sesungguhnya kamu benar-benar orang yang berdusta.”
87. Dan pada hari itu mereka semua menyerah diri bulat-bulat kepada Allah dan hilang lenyaplah daripada mereka apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu-sekutu Allah).
English
80. And Allah has made for you places of rest in your houses, and He has made for you tents (lit. houses) out of the skins of animals, which are light to you the time (lit. day) you travel, and the time you stop (in your houses), and from their wool, and their furs, and their hair, there are household goods and things of use for a time.
81. And Allah has made for you out of the things He has created shades and He has made for you places of refuge in the mountains, and He has made for you garments which protect you against heat, and coats which
protect you in your fighting. Thus He fulfils His favours upon you that you may submit to His will (in Islam).
82. But if they turn back, then you (O Muhammad!) are not responsible for anything but the clear delivery (of the message).
83. They recognise the favours of Allah, then they deny it, and most of them are ungrateful.
84. And the day We shall raise up a witness from each community, then those who disbelieve will not be permitted (to speak), nor will they be allowed to seek pardon.
85. And when those who have done wrong see the torment, then it will not be lightened for them, nor will they receive respite.
86. And when those who associated partners (with Allah) see their partners, they will say: “Our Lord! These are our partners whom we used to call upon besides You.” Then the latter will throw back the blame (lit. word) upon the former (and say): “Surely you are liars.”
87. And they will offer their submission to Allah on that day, and what they used to forge shall abandon them.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


