Halaman 581
Tarjuman
Bahasa Melayu
20. Bukankah Kami telah menciptakan kamu daripada air (benih) yang dipandang hina?
21. Lalu Kami jadikan air (benih) itu pada tempat yang kukuh (iaitu di dalam rahim),
22. Hingga ke suatu masa yang ditentukan,
23. Lalu Kami tentukan (keadaannya), maka Kami-lah sebaik-baik yang berkuasa menentukan dan melakukan (tiap-tiap sesuatu)!
24. Kecelakaan besar pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (kekuasaan Kami)!
25. Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai tempat berkumpul?
26. Orang yang hidup (pada permukaannya) dan orang yang mati (dalam perutnya)?
27. Dan Kami telah jadikan di bumi, gunung-ganang yang tinggi menjulang dan Kami telah memberi minum kepada kamu dengan air yang tawar (bagi menghilangkan haus)?
28. Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (nikmat-nikmat pemberian Kami)!
29. (Dikatakan kepada mereka semasa ditimpakan dengan azab), “Pergilah kamu mendapatkan azab yang dahulu kamu mendustakannya.”
30. “Pergilah kamu kepada naungan (asap neraka) yang bercabang tiga,”
31. “Yang tidak dapat dijadikan naungan dan tidak pula menolak nyalaan api neraka.”
32. “Sesungguhnya neraka itu melemparkan bunga api, (yang besarnya) seperti mahligai (yang besar),”
33. “(Banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning.”
34. Kecelakaan besar pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (keadaan yang demikian).
35. Inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing tercengang ketakutan),
36. Dan tidak pula diizinkan mereka menyatakan keuzuran, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
37. Kecelakaan besar pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (hari akhirat)!
38. Inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). Kami himpunkan kamu bersama orang yang terdahulu (daripada kamu).
39. Oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu helah (untuk melepaskan diri), maka cubalah lakukan terhadap-Ku.
40. Kecelakaan besar pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (apa yang telah dijanjikan oleh Allah)!
41. Sesungguhnya orang yang bertakwa berada di dalam naungan (yang dipenuhi pelbagai nikmat) dan yang berdekatan dengan mata air-mata air (yang mengalir),
42. Serta menikmati buah-buahan daripada segala jenis yang mereka ingini.
43. (Pada ketika itu dikatakan kepada mereka), “Makan dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan.”
44. Sesungguhnya, demikianlah Kami membalas orang yang berbuat baik.
45. Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (nikmat-nikmat syurga)!
46. Makan dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang yang ingkar derhaka) sementara waktu yang singkat ini, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang yang berdosa.
47. Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (amaran Allah),
48. Apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar), “Rukuklah (mengerjakan solat),” mereka enggan mengerjakannya.
49. Kecelakaan besar pada hari itu, bagi orang yang mendustakan (perintah-perintah Allah dan larangan-Nya)!
50. (Kalau mereka tidak juga mahu beriman kepada keterangan-keterangan yang tersebut) maka kepada perkataan yang mana lagi sesudah al-Quran ini, mereka mahu beriman?
English
20. Did We not created you from an extract of despised fluid?
21. And which We placed in a secure place,
22. Till an appointed term?
23. So We determined (it) for We are the best to determine (things).
24. Woe on that day to the rejecters (of the truth).
25. Have We not made the earth a receptacle,
26. For the living and the dead.
27. And have We not made therein lofty mountains, and given you to drink sweet water?
28. Woe on that day to the rejecters (of the truth).
29. Walk on to that which you used to reject.
30. Walk to a shadow with triple branches.
31. Which does not cool, and which avails not against the Flaming Fire.
32. Surely it (the Fire) sends up sparks like palaces,
33. As if they were yellow camels.
34. Woe on that day to the rejecters (of the truth).
35. This is the Day on which they shall not be able to speak,
36. Nor shall they be permitted to put forth any excuse.
37. Woe on that Day to the rejecters (of the truth).
38. This is the Day of Decision, We have gathered you and the ancients;
39. Then if you have any plot, then use it against Me.
40. Woe on that Day to the rejecters (of the truth).
41. Surely the pious shall be in shades and springs,
42. And fruits of whatever kind they desire.
43. “Eat and drink to your heart’s content for what you did.”
44. Surely it is thus We reward the doers of good.
45. Woe on that day to the rejecters of the truth.
46. “Eat and enjoy yourselves for a while, surely you are the sinners.”
47. Woe on that day to the rejecters of the truth.
48. And when it is said to them, “Bow down, they do not bow down.”
49. Woe on that Day to the rejecters of the truth.
50. In what message after it (the Qur’an), will they believe?
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

