Halaman 555
Tarjuman
Bahasa Melayu
5. Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Marilah (bertaubat) supaya Rasulullah meminta ampun (kepada Allah) untuk kamu,” mereka (enggan sambil) menggeleng-gelengkan kepala, dan engkau melihat mereka berpaling (daripada bertaubat) serta mereka bersikap sombong.
6. (Tidak ada faedahnya) kepada mereka, sama ada engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah kepada kaum yang fasik.
7. Merekalah yang mengatakan (kepada orang di Madinah yang menolong Rasulullah dan orang Muhajirin), “Janganlah kamu membelanjakan harta kamu kepada orang yang ada bersama-sama Rasulullah supaya mereka bersurai meninggalkannya.” Padahal Allah memiliki perbendaharaan langit dan bumi (justeru, tiada sesiapa pun yang dapat memberi atau menyekat sebarang pemberian melainkan dengan kehendak-Nya). Tetapi orang yang munafik itu tidak memahami (hakikat yang sebenarnya).
8. Mereka berkata lagi, “Sesungguhnya jika kita kembali ke Madinah (dari medan perang), sudah tentu orang yang mulia lagi kuat (pihak kita) akan mengusir keluar dari Madinah orang yang hina lagi lemah (pihak Islam).” Padahal kemuliaan dan kekuatan itu adalah milik Allah, untuk Rasul-Nya dan orang yang beriman. Tetapi orang munafik itu tidak mengetahui (hakikat yang sebenar).
9. Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu dilalaikan oleh (urusan) harta dan anak pinak kamu daripada mengingati Allah (dengan menjalankan perintah-Nya). Dan (ingatlah) sesiapa yang melakukan demikian, maka mereka itulah orang yang rugi.
10. Dan nafkahkanlah (dengan mendermakan) sebahagian daripada rezeki yang Kami berikan kepada kamu sebelum seseorang daripada kamu sampai ajal maut kepadanya, (kalau tidak) maka dia (pada saat itu) akan merayu dengan katanya, “Wahai Tuhanku! Alangkah baiknya kalau Engkau lambatkan kedatangan ajal mautku ke suatu masa yang sedikit sahaja lagi, supaya aku dapat bersedekah dan dapat pula aku menjadi dalam kalangan orang yang soleh.”
11. Dan Allah sekali-kali tidak akan melambatkan kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai ajalnya. Allah Maha Mendalam Pengetahuan-Nya mengenai segala yang kamu kerjakan.
English
5. And when it is said to them: “Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you,” they turm their heads aside, and you see them turning away in arrogance.
6. Alike to them whether you ask forgiveness for them or you ask not forgiveness for them. Allah will never forgive them. Surely Allah guides not the people who are disobedient.
7. They are the ones who say: “Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse.” And to Allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites understand not.
8. They say: “If we return to Madinah, the mightier will certainly expel the humble out of it.” And to Allah belongs the honour and to His Messenger, and to the believers but the hypocrites know not.
9. O you who believe! Let not your wealth or your children divert you from the remembrance of Allah. And whoever does that, then these are the losers.
10. And spend out of what We have provided you with, before death comes to one of you, lest he should say: “My Lord! If only You would give me respite for a little while, then I would give alms and be among the righteous.”
11. And Allah never grants respite to any soul when its appointed time has arrived and Allah knows well what you do.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

