j28h549-Surah Al-Mumtahanah

1. Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu mengambil musuh-Ku dan musuh kamu sebagai teman rapat yang kamu sampaikan berita kepada mereka (mengenai rahsia rancangan perang orang mukmin) disebabkan hubungan kasih sayang yang wujud antara kamu dengan mereka, sedangkan mereka telah mengingkari kebenaran (Islam) yang sampai kepada kamu. Mereka juga telah mengeluarkan Rasulullah dan mengeluarkan kamu (dari Tanah Suci Makkah) disebabkan kamu beriman kepada Allah, Tuhan kamu. (Janganlah kamu berbuat demikian) jika kamu benar-benar keluar untuk berjihad pada jalan-Ku dan untuk mencari keredhaan-Ku. (Tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih sayang dengan mereka secara sulit, sedangkan Aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan. (Ingatlah) sesiapa antara kamu yang melakukan perkara demikian, maka sesungguhnya dia telah tersesat dari jalan yang betul.

2. Jika mereka dapat menguasai kamu, nescaya mereka akan menjadi musuh-musuh (yang membahayakan kamu) serta mereka akan melepaskan tangan (dengan membunuh kamu) dan lidah mereka (dengan mencaci) terhadap kamu. Mereka juga suka sekiranya kamu juga menjadi kafir (seperti mereka).

3. Kaum kerabat dan anak-anak kamu (yang tidak mengikut kamu beriman) sekali-kali tidak akan mendatangkan sebarang faedah kepada kamu pada hari kiamat. Allah akan memisahkan antara kamu semua (pada hari itu). Dan (ingatlah) Allah Maha Melihat segala yang kamu kerjakan.

4. Sesungguhnya telah ada suri teladan yang baik bagi kamu pada (Nabi) Ibrahim dan para pengikutnya, iaitu ketika mereka berkata kepada kaumnya (yang kafir), “Sesungguhnya kami berlepas diri daripada kamu dan daripada apa yang kamu sembah selain daripada Allah. Kami mengingkari (segala penyembahan) kamu dan (dengan ini) ternyatalah permusuhan dan kebencian antara kami dengan kamu selama-lamanya, sehinggalah kamu menyembah Allah semata-mata.” Kecuali (janganlah dicontohi) ucapan (Nabi) Ibrahim kepada bapanya (katanya), “Aku akan memohon kepada Tuhanku supaya mengampuni dosamu, dan aku tiada berkuasa menahan (azab) daripada Allah sedikit pun daripada menimpamu.” (Berdoalah wahai orang yang beriman sebagaimana Nabi Ibrahim dan para pengikutnya berdoa ketika mereka memusuhi kaumnya yang kafir, dengan berkata), “Wahai Tuhan kami! Kepada Engkau-lah sahaja kami bertawakal, dan kepada Engkau-lah kami bertaubat, serta kepada Engkau-lah jua tempat kembali!”

5. “Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi orang yang kafir. Ampuni dosa kami wahai Tuhan kami. Sesungguhnya Engkau-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”

1. O you who believe! Take not My enemies and your enemies as friend, you offer them love while they have already disbelieved in what has come to you of the truth, and have driven out the Messenger and yourselves (from your homes), merely because you believe in Allah, your Lord. If you go forth striving in My Path and seeking My Pleasure, (then) have no secret feeling of love to them for I know what you conceal and what you reveal. And anyone among you who does this has strayed from the straight path. 

2. If they overtake you, they will be your enemies, and they stretch forth to you their hands and their tongues with evil, and they desire that you should disbelieve. 

3. On the Day of Resurrection, neither your relations nor your children will be of any good to you. He will decide between you and Allah sees what you do. 

4. Surely there is a good example for you in Ibrahim and those who were with him when they said to their people: “We are clear of you and what you worship besides Allah. We disbelieve in you, and enmity and hatred have appeared between us and you forever, until you believe in Allah alone.” But not when Ibrahim said to his father: “Surely I will ask forgiveness for you, but I have no power to do anything for you before Allah.” “Our Lord! In You do we trust, and to You do we turn (in repentance), and to You is the return. 

5. Our Lord! Do not make us a trial for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! Surely You are the All-Mighty, the All-Wise.”