Halaman 344
Tarjuman
Bahasa Melayu
28. Kemudian apabila engkau dan orang yang bersamamu, telah berada di atas bahtera itu maka hendaklah engkau berkata, “Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan kami daripada orang yang zalim,”
29. Dan berdoalah, “Wahai Tuhanku, turunkanlah aku di tempat yang diberkati dan Engkau adalah sebaik-baik Pemberi tempat.”
30. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (iktibar) dan sesungguhnya Kami tetap menguji (hamba-hamba Kami).
31. Kemudian Kami ciptakan sesudah mereka, umat yang lain.
32. Lalu Kami utus kepada mereka seorang rasul daripada kalangan mereka (dengan perintah), “Sembahlah Allah, tidak ada Tuhan bagi kamu selain daripada-Nya. Oleh itu, tidakkah kamu mahu bertakwa kepada-Nya?”
33. Dan pembesar-pembesar daripada kaum yang kafir serta mendustakan pertemuan hari akhirat dan yang Kami mewahkan mereka dalam kehidupan dunia, berkata, “Orang ini hanyalah seorang manusia seperti kamu, dia makan daripada apa yang kamu makan dan minum daripada apa yang kamu minum.”
34. “Dan sesungguhnya, jika kamu mentaati manusia seperti kamu, tentulah kamu dengan berbuat demikian, menjadi orang yang rugi.”
35. “Apakah dia menjanjikan kamu, bahawa apabila kamu mati dan menjadi tanah dan tulang, kamu akan dikeluarkan (hidup semula)?”
36. “Jauh, amatlah jauh apa yang diancamkan kepada kamu itu!”
37. “Kehidupan itu tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini. Kita mati dan kita hidup dan sekali-kali kita tidak akan dibangkitkan hidup semula.”
38. “Dia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengada-adakan perkara dusta terhadap Allah dan kami tidak akan beriman kepadanya.”
39.Rasul itu berdoa, “Wahai Tuhanku, bantulah aku, kerana mereka telah mendustakan seruanku.”
40. Allah berfirman, “Dalam sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang yang menyesal.”
41. Akhirnya mereka dibinasakan oleh pekikan suara yang kuat dengan hak (yang selayaknya dengan kejahatan mereka), maka Kami jadikan mereka seumpama sampah (yang dihanyutkan oleh banjir). Maka binasalah kaum yang zalim itu.
42. Kemudian Kami ciptakan sesudah mereka umat-umat yang lain.
English
28. Then when you are firmly seated in the ship, you and those with you, then say: ‘All praise is due to Allah who has saved us from the wrongdoing people.’
29. And say: ‘My Lord! let me disembark at a blessed landing-place, for You are the Best to disembark.” ‘
30. Surely there are signs in this, and surely We try (men).
31. Then We raised after them another generation.
32. Then We sent to them a Messenger from among themselves, saying: “Worship Allah, you have no god other than Him. Will you not fear (Him) then?”
33. And the chiefs of his people, who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter, and whom We had made wealthy in the life of this world: “He is merely a man like yourselves, he eats out of what you eat and he drinks out of what you drink.
34. And surely if you obey a man like yourselves, you will then indeed be losers.
35. Does he promise you that when you are dead and have become dust and bones, you shall be brought forth (again)?
36. It is impossible, it is impossible what you are promised.
37. There is nothing but our life in this world, we die and we live, and we shall not be raised up again.
38. He is but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him.”
39. He said: “My Lord! Help me because they deny me.”
40. (Allah) said: “In a little while they will be full of regrets.”
41. Then the roaring blast seized them with justice, and We made them like rubbish of dead plants. So away with the wrongdoing people.
42. Then We raised after them other generations.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

