Surah Al-Mulk-j29h562

Halaman 562

Tarjuman
Bahasa Melayu

1. Maha Tinggi dan Maha Suci Allah yang menguasai segala pemerintahan (dunia dan akhirat) dan Dia Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu,

2. Dia-lah yang telah menciptakan adanya mati dan hidup untuk menguji kamu, siapakah antara kamu yang lebih baik amalannya. Dia Maha Perkasa (dalam melakukan pembalasan terhadap orang yang derhaka) lagi Maha Pengampun (bagi orang yang bertaubat),

3. Dia-lah yang telah mencipta tujuh petala langit yang berlapis-lapis. Engkau tidak akan melihat pada ciptaan Allah Yang Maha Pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang. (Jika engkau ragu-ragu) maka lihatlah berkali-kali, adakah engkau melihat sebarang kecacatan atau keretakan?

4. Kemudian pandanglah berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan rasa hampa (kerana tiada sebarang kecacatan), sedangkan pandanganmu itu pula berkeadaan lemah lesu (kerana tenaga habis dengan sia-sia).

5. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (dengan bumi) dengan bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat rejaman terhadap syaitan-syaitan serta Kami sediakan bagi mereka azab neraka yang menjulang-julang apinya.

6. Dan bagi orang yang kafir terhadap Tuhan mereka disediakan azab Neraka Jahanam. Itulah seburuk-buruk tempat kembali.

7. Apabila mereka dicampakkan ke dalamnya, mereka mendengar suara jeritan neraka yang mengerikan, sedangkan ia sedang menggelegak.

8. Hampir-hampir ia pecah berkecai-kecai kerana kuat marahnya. Tiap-tiap kali dicampakkan ke dalamnya sekumpulan besar (daripada orang kafir), penjaga-penjaga neraka itu bertanya kepada mereka, “Pernahkah kamu didatangi seorang pemberi ingatan dan amaran (di dunia dahulu)?”

9. Mereka menjawab, “Memang ada! Sebenarnya telah datang kepada kami seorang pemberi ingatan dan amaran, lalu kami mendustakannya serta kami katakan (kepadanya), Allah tidak menurunkan sesuatu pun. Kamu (wahai orang yang memberi peringatan) hanyalah berada dalam kesesatan yang besar!”

10. Dan mereka berkata, “Kalaulah kami dahulu mendengar dan memikirkan (apa yang didengar), tentulah kami tidak termasuk dalam kalangan ahli neraka yang menyala-nyala.”

11. Akhirnya, mereka mengakui dosa mereka (sebagai orang yang ingkar). Maka, kebinasaanlah bagi penghuni neraka yang menyala-nyala (kerana dijauhkan daripada rahmat Allah).

12. Sesungguhnya orang yang takut kepada Tuhan mereka ketika bersendirian (tidak dilihat orang dan walaupun mereka tidak melihat azab Tuhan), mereka beroleh keampunan dan pahala yang besar.

English

1. Blessed is He in whose hand is the kingdom, and He has power over all things. 

2. He who created death and life, that He may try you which of you is best in deeds, and He is the All-Mighty, the All-Forgiving. 

3. He who has created the seven heavens one above another. You cannot see any defect in the creation of the Most Gracious, therefore look once more, do you see any crack?

4. And look again and again, it will come back to you defeated and fatigued. 

5. And surely We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made them as missiles to drive back the Evil Ones, and We have prepared for the latter the torment of the Flaming Fire. 

6. And for those who disbelieve in their Lord, is the torment of Hell, and an evil refuge is that.

7. When they are cast therein, they will hear its roaring, as it boils up, 

8. Almost bursting with its fury. Every time a group is thrown into it, its guardians will ask them: “Did not a warner come to you?” 

9. They will reply: “Yea, indeed a warner came to us, but we rejected (him), and said: ‘Allah has not sent down anything, you are in nothing but a great error.’” 

10. And they will say: “Had we listened or had we used reason, we should not have been among the companions of the Flaming Fire.” 

11. So they will acknowledge their sins. Then away with the companions of the Flaming Fire.” 

12. Surely as for those who fear their Lord in secret, there is for them forgiveness and a great reward.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Khulasah Al-Quran