Surah Al-Mujadilah-j28h543

7. Tidakkah engkau perhatikan bahawa sesungguhnya Allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi? Tiada berlaku bisikan antara tiga orang melainkan Dia-lah yang keempatnya, dan tiada (berlaku antara) lima orang melainkan Dia-lah yang keenamnya, dan tiada yang kurang daripada itu atau yang lebih ramai, melainkan Dia ada bersama-sama mereka di mana sahaja mereka berada. Kemudian Dia akan memberitahu kepada mereka pada hari kiamat kelak apa yang mereka telah kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan segala sesuatu.

8. Tidakkah engkau perhatikan (wahai Muhammad) akan orang (Yahudi) yang telah dilarang daripada perbuatan berbisik-bisik, kemudian mereka kembali melakukan larangan itu serta mereka berbisik-bisik untuk melakukan dosa dan pencerobohan serta penderhakaan kepada Rasul? Apabila mereka datang kepadamu, mereka mengucapkan salam hormat bukan dengan lafaz salam hormat yang ditetapkan Allah kepadamu (tetapi dengan mengucapkan, “Kematian ke atasmu”) dan mereka berkata sesama sendiri, “(Kalau benar Muhammad utusan Tuhan, maka) sepatutnya kami diseksa oleh Allah disebabkan (kata-kata buruk) yang kami ucapkan itu?” Cukuplah untuk mereka Neraka Jahanam yang mereka akan memasukinya. Maka itulah seburuk-buruk tempat kembali.

9. Wahai orang yang beriman! Apabila kamu berbisik-bisik sesama sendiri, maka janganlah kamu berbisik-bisik untuk melakukan dosa dan permusuhan serta perbuatan derhaka kepada Rasul. Tetapi berbisiklah untuk berbuat kebajikan dan bertakwa. Dan bertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya kamu semua akan dihimpunkan (pada hari kiamat untuk dihitung amal kamu dan menerima balasan).

10. Sesungguhnya perbuatan berbisik (untuk berbuat dosa) itu adalah daripada (hasutan) syaitan, supaya orang yang beriman berdukacita, sedangkan bisikan itu tidak akan dapat membahayakan mereka sedikit pun melainkan dengan izin Allah. Kepada Allah jualah hendaknya orang yang beriman itu bertawakal.

11. Wahai orang yang beriman! Apabila diminta kepada kamu, “Berilah kelapangan dalam majlis (untuk membuka ruang tempat duduk orang lain),” maka lapangkanlah, nescaya Allah memberi kelapangan untuk kamu. Apabila diminta kepada kamu, “Berdirilah,” maka bangunlah, nescaya Allah meninggikan darjat orang yang beriman dalam kalangan kamu dan orang yang diberi ilmu pengetahuan (dalam kalangan kamu) beberapa darjat. Dan (ingatlah) Allah Maha Mendalam pengetahuan-Nya tentang apa yang kamu lakukan.

7. Do you not see that Allah knows all that is in the heavens and all that is on the earth? There is not a secret counsel between three, but He is the fourth of them, nor between five, but He is the sixth of them, nor of less than that, nor of more, but He is with them wherever they be. Then on the day of resurrection He will inform them about what they did. Surely Allah knows all things. 

8. Have you not seen those who were forbidden to hold secret counsels, and then they return to that which they were forbidden, and they hold secret counsels for the sake of sinfulness, and hatred, and disobedience to the Messenger. And when they come to you, they greet you, not the way Allah greets you, and they say to themselves: “Why does not Allah punish us for what we say?” Sufficient unto them is Hell, they will burn therein, and an evil refuge is that. 

9. O you who believe! When you hold a secret counsel, do not do so for the sake of sinfulness, and hatred, and disobedience to the Messenger, but you may hold it for the sake of goodness and piety, and fear Allah to whom you shall be gathered. 

10. Secret counsels are the (doings) of the Evil One in order that he may cause grief to those who believe, but he cannot harm them at all except with Allah’s permission, and in Allah should the believers put their trust. 

11. O you who believe! When you are asked to make room in the assemblies, then make room, Allah will make room for you. And when you are asked to rise up, then rise up, Allah will exalt in degree those who believe from among you, and those who are given knowledge. And Allah is Well-Acquainted with what you do.