j28h542-Surah Al-Mujadilah

1. Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataan wanita yang mengajukan aduan kepadamu (wahai Muhammad) mengenai suaminya, sambil dia berdoa mengadu kepada Allah (mengenai keadaan hidupnya yang susah), sedangkan Allah mendengar perbincangan kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

2. Orang yang menziharkan isterinya daripada kalangan kamu (adalah orang yang bersalah, kerana) isteri-isteri mereka bukanlah ibu-ibu mereka. Ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah wanita-wanita yang melahirkan mereka dan sesungguhnya mereka (dengan melakukan yang demikian) memperkatakan suatu perkara yang mungkar dan dusta. (Ingatlah) sesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

3. Dan orang yang menziharkan isterinya, kemudian mereka menarik balik apa yang mereka ucapkan (tentang zihar itu), maka hendaklah (suami itu) memerdekakan seorang hamba sebelum mereka berdua (suami isteri) berseketiduran. Demikian itu, kamu diberi pengajaran (supaya jangan mendekati perkara yang mungkar itu). Dan (ingatlah) Allah Maha Mendalam pengetahuan-Nya akan apa yang kamu lakukan.

4. Kemudian, sesiapa yang tidak dapat (memerdekakan hamba), maka hendaklah dia berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum mereka (suami isteri) itu berseketiduran. Akhirnya sesiapa yang tidak mampu berpuasa, maka hendaklah dia memberi makan enam puluh orang miskin. Demikian itu ditetapkan supaya kamu membuktikan keimanan kepada Allah dan Rasul-Nya (dengan mematuhi perintah-Nya serta menjauhi adat Jahiliah). Itulah batas-batas hukum Allah. Bagi orang yang kafir disediakan azab yang sangat pedih.

5. Sesungguhnya orang yang menentang (perintah) Allah dan Rasul-Nya, mereka pasti ditimpa kehinaan sebagaimana orang yang terdahulu daripada mereka ditimpa kehinaan. Sesungguhnya Kami telah menurunkan keterangan-keterangan yang nyata. Bagi orang yang kafir disediakan azab yang menghina.

6. Semasa mereka semuanya dibangkitkan hidup semula oleh Allah (pada hari kiamat), lalu diberitakan kepada mereka segala yang mereka telah kerjakan. Allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu per satu, sedangkan mereka telah melupakannya. Dan (ingatlah) Allah Maha Menyaksikan akan segala sesuatu.

1. Allah has already heard the statement of her who pleads with you concerning her husband, and complains to Allah. And Allah heard the argument of both of you. Surely Allah is Hearing, Seeing. 

2. As for those among you who declare their wives to be like their mothers’ backs, they (the wives) cannot be their mothers. Their mothers are only those who gave them birth. And they most surely utter a hateful word and a falsehood. And most surely Allah is Pardoning, Forgiving. 

3. And those who declare their wives to be like their mothers’ backs, and then wish to go back on the words they uttered, they have then to free a slave before they touch each other. This is to admonish you. And Allah is Aware of what you do. 

4. But whoever has not the means, then he should fast two successive months before they touch each other. But whoever is unable to do so, then he should feed sixty needy people. This is in order that you may believe in Allah and His Messenger. And these are the limits of Allah. And for the unbelievers, there is a painful torment. 

5. Surely those who oppose Allah and His Messenger will be abased as those before them were abased, and We have already sent down clear proofs. And for the unbelievers, there is a humiliating torment. 

6. On the Day when Allah will raise them up all together, and inform them of what they did. Allah has recorded it, while they have forgotten it, for Allah is a Witness over all things.