Surah Al-Ma’idah-j7h127

Halaman 127

Tarjuman
Bahasa Melayu

114. (Nabi) ‘Isa putera Maryam (pun berdoalah ke hadrat Allah dengan) berkata, “Ya Allah, Tuhan kami! Sudilah Engkau turunkan kepada kami satu hidangan dari langit, untuk menjadi hari raya bagi kami, iaitu bagi kami yang ada hari ini dan bagi orang yang datang sesudah kami, dan sebagai satu tanda (mukjizat) daripada-Mu (yang menunjukkan kebesaran dan kekuasaan-Mu) serta kurniakanlah rezeki kepada kami (melalui hidangan tersebut). Engkau jualah sebaik-baik Pemberi rezeki.”

115. Allah berfirman, “Sesungguhnya Aku pasti menurunkan hidangan itu kepada kamu. Maka sesiapa antara kamu ingkar sesudah (turunnya hidangan itu), maka sesungguhnya Aku akan menyeksanya dengan azab yang tidak pernah Aku timpakan kepada seseorang pun dalam kalangan umat manusia.”

116. Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman, “Wahai ‘Isa putera Maryam! Engkaukah yang berkata kepada manusia, “Jadikanlah aku dan ibuku dua tuhan selain Allah?” Nabi ‘Isa menjawab, “Maha Suci Engkau (wahai Tuhan)! Tidaklah patut bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya). Jika aku pernah mengatakannya, maka tentulah Engkau telah mengetahuinya. Engkau mengetahui apa yang ada pada diriku, sedang aku tidak mengetahui apa yang ada pada diri-Mu. Sesungguhnya Engkau jualah Yang Maha Mengetahui perkara-perkara yang ghaib.”

117. “Aku tidak pernah mengatakan kepada mereka melainkan apa yang Engkau perintahkan kepadaku untuk mengatakannya, iaitu, “Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhan kamu dan adalah aku menjadi saksi terhadap mereka selama aku berada dalam kalangan mereka. Kemudian setelah Engkau sempurnakan tempohku (mengangkatku ke langit), Engkau sendiri yang mengawasi keadaan mereka dan Engkau jualah Maha Menyaksikan atas tiap-tiap sesuatu.

118. “Jika Engkau menyeksa mereka, (maka tidak ada yang menghalanginya) kerana sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu, dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkaulah sahaja yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.”

119. Allah berfirman, “Inilah hari (kiamat) yang (padanya) orang yang benar (pada tutur kata dan amal perbuatan) mendapat manfaat daripada kebenaran mereka. Mereka beroleh syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah reda terhadap mereka dan mereka pula redha terhadap-Nya. Itulah kejayaan yang amat besar.”

120. Allah jualah yang memiliki kerajaan langit dan bumi serta segala yang terdapat di dalamnya. Dan Dia jua Yang Maha Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu.

English

114. Said ‘Isa, son of Maryam: “O Allah our Lord! Send down upon us a table set from heaven, that it may be a happy feast for us now and for our people who come after us and a sign from You, and provide for us sustenance, for You are the best of those who provide.”

115. Allah said: “Surely, I am going to send it down upon you, (on condition) that whoever disbelieves after that from among you, I will surely punish them with a punishment such as I have not inflicted on any one among all the peoples.”

116. And when Allah will say: “O ‘Isa, son of Maryam! Did you ever said to the people, ‘Take me and my mother as two gods besides Allah?’” He will say: “Glory be to You, it is not fit for me to say that which is not right for me (to say) if I had said that, You would indeed then have known it. You know what is in my mind, and I know not what is in Yours. Surely, You are the Knower of all secrets.

117. I said to them nothing except what You had ordered me, namely, ‘Worship Allah, my Lord and your Lord’ and I was a witness over them as long as I was among them, so when You did take me up, You was the watcher over them and You are a witness over all things.

118. If You punish them, they are Your servants, and if You forgive them, then indeed, You are the All-Mighty, the All-Wise.”

119. Allah will say: “This is the day when their truthfulness will benefit the truthful, for them are Gardens beneath which rivers flow, abiding in them forever.” Allah is pleased with them and they are pleased with Allah. That is the great attainment.

120. To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth and whatever is in them, and He has power over all things.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi