j7h126-Surah Al-Ma’idah

Halaman 126

Tarjuman
Bahasa Melayu

109. (Ingatlah) pada hari (kiamat) Allah akan menghimpunkan rasul-rasul-Nya, lalu bertanya, “Apakah penerimaan yang diberikan kepada kamu (oleh umat-umat kamu dahulu, ketika kamu menyampaikan dakwah)?” Rasul-rasul itu menjawab, “Tiada bagi kami pengetahuan yang sah tentang itu. Sesungguhnya Engkaulah sahaja yang Maha Mengetahui akan segala perkara yang ghaib.”

110. (Ingatlah) ketika Allah berfirman, “Wahai ‘Isa putera Maryam! Kenanglah nikmat-Ku kepadamu dan kepada ibumu (agar mensyukurinya), ketika Aku menguatkanmu dengan Roh al-Qudus (Jibril), iaitu engkau dapat berbicara dengan manusia (semasa engkau masih bayi) dalam buaian dan sesudah dewasa, dan (ingatlah) ketika Aku mengajar engkau menulis (dan membaca), hikmah, Kitab Taurat dan Kitab Injil, dan (ingatlah) ketika engkau membuat suatu bentuk daripada tanah seakan-akan bentuk burung dengan izin-Ku, kemudian engkau tiupkan padanya, lalu bentuk itu menjadi seekor burung dengan izin-Ku, dan (ingatlah ketika) engkau menyembuhkan orang buta dan orang sopak dengan izin-Ku, dan (ingatlah) ketika engkau menghidupkan orang yang mati dengan izin-Ku, dan (ingatlah) ketika Aku menghalang Bani Israel (daripada membunuhmu) ketika engkau mengemukakan kepada mereka keterangan-keterangan yang nyata (mukjizat), lalu orang yang kafir di antara mereka berkata, “Bahawa ini hanyalah sihir yang nyata.”

111. Dan (ingatlah) ketika Aku ilhamkan kepada Hawariyyun (para pengikut Nabi ‘Isa yang setia), “Hendaklah kamu beriman kepada-Ku dan kepada Rasul-Ku!” Mereka menjawab, “Kami telah beriman dan saksikanlah (wahai rasul) bahawa sesungguhnya kami adalah orang Islam (yang menyerah diri kepada seruan Allah).”

112. Dan (ingatlah) ketika Hawariyyun berkata, “Wahai ‘Isa putera Maryam! Dapatkah Tuhanmu menurunkan kepada kami satu hidangan dari langit?” (Nabi ‘Isa) menjawab, “Bertakwalah kepada Allah jika kamu orang yang beriman.”

113. Mereka berkata, “Kami ingin makan daripada hidangan itu dan supaya hati kami menjadi tenang (bertambah yakin). Juga supaya kami mengetahui (dengan yakin) bahawa sesungguhnya engkau telah berkata benar kepada kami dan supaya kami menjadi orang yang menyaksikannya sendiri.”

English

109. The day Allah will bring together the Messengers, (and) then say to them: “What was the response you received?” They will say: “No knowledge is ours. Surely, you are the Knower of all secrets.”

110. When Allah will say: “O ‘Isa, son of Maryam, remember My blessing upon you and upon your mother when I helped you with the Pure Spirit, (so) you spoke to men in the cradle and in maturity, and when I taught you the Book, and the wisdom and the Torah and the Gospel, and when you made of earth the figure of a bird with My authority then you breathed into it, then it became a bird with My authority and you cured the blind and the leprous with My authority and when you brought forth the dead with My authority and when I restrained the Children of Isra’il from you as you came to them with clear proofs.” But those of them who disbelieved said: “This is nothing but a clear sorcery.”

111. “And when I ordered the disciples that they should believe in Me and My Messenger,” they said: “We believe and bear witness that we surely are Muslims.”

112. When the disciples said: “O ‘Isa, son of Maryam, is it possible for your Lord to send down upon us from heaven a table set?” He said: “Fear Allah, if you are believers.”

113. They replied: “We desire that we may eat of it and that our hearts may be satisfied, and we may know that you have spoken the truth to us, and that we may be witnesses to it.”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi