Halaman 121
Tarjuman
Bahasa Melayu
78. Orang kafir daripada Bani Israel telah dilaknat melalui lidah (doa) Nabi Daud dan Nabi ‘Isa putera Maryam. Demikian itu disebabkan mereka menderhaka dan selalu melampaui batas.
79. Mereka tidak pernah saling menegah antara satu sama lain terhadap perbuatan mungkar yang mereka lakukan. Sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
80. Engkau (wahai Muhammad) melihat banyak daripada mereka menjadikan orang kafir (musyrik) teman rapat mereka (untuk memusuhimu). Sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka sediakan bagi diri mereka (berupa dosa-dosa untuk bekalan mereka di akhirat) yang mengakibatkan Allah murka terhadap mereka dan mereka akan kekal di dalam azab (neraka).
81. Dan sekiranya mereka beriman kepada Allah dan Nabi (Muhammad) serta apa yang diturunkan kepadanya, nescaya mereka tidak menjadikan orang musyrik sebagai teman rapat, tetapi kebanyakan daripada mereka ialah orang yang fasik.
82. Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) akan dapati manusia yang amat keras sekali permusuhannya kepada orang yang beriman ialah orang Yahudi dan orang musyrik. Dan sesungguhnya engkau akan dapati orang yang dekat sekali kasih sayangnya kepada orang yang beriman ialah orang yang berkata, “Bahawa kami ini orang Nasrani.” Demikian itu, disebabkan ada antara mereka pendeta-pendeta dan ahli-ahli ibadah, serta mereka pula tidak menyombongkan diri.
83. Dan apabila mereka mendengar al-Quran yang diturunkan kepada Rasul (Muhammad), engkau melihat mata mereka bercucuran dengan air mata disebabkan kebenaran al-Quran yang telah mereka ketahui (melalui kitab-kitab mereka), sambil mereka berkata, “Wahai Tuhan kami, kami telah beriman (kepada Nabi Muhammad dan al-Quran). Oleh itu, catatkanlah kami bersama-sama orang yang menjadi saksi (yang mengakui kebenaran Nabi Muhammad dan al-Quran).
English
78. Cursed (by Allah) were those among the Children of Isra’il who disbelieved, by the tongue of Dawud, and ‘Isa, son of Maryam. This was so because they disobeyed and were used to exceed the limits.
79. They used not to forbade each other the evils which they did. Surely, vile was it what they did.
80. You will see many of them allying themselves to the disbelievers. Surely, evil is what their souls have sent before and Allah’s wrath is on them, and in the torment do they abide.
81. And if they had believed in Allah and the Prophet, and in what has been revealed to him, they would never have taken them for friends, but most of them are disobedient.
82. Surely, you will find the Jews and the pagans the strongest in enmity to the believers and you will find the nearest in friendship to the believers those who call themselves Christians. That is because there are priests and monks among them and because they are not arrogant.
83. And when they hear what has been sent down to the Messenger, you will see their eyes overflowing with tears because of their recognition of the truth. They say: “Our Lord! We believe, then write us down with those who witness.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


