Halaman 116
Tarjuman
Bahasa Melayu
46. Kami utuskan ‘Isa putera Maryam mengikut jejak langkah mereka (nabi-nabi Bani Israel), untuk membenarkan kitab Taurat yang diturunkan sebelumnya dan Kami telah berikan kepadanya kitab Injil yang mengandungi petunjuk dan cahaya (yang menjelaskan hukum-hakam), serta mengesahkan kebenaran apa yang telah ada sebelumnya daripada kitab Taurat, serta menjadi petunjuk dan nasihat pengajaran bagi orang yang bertakwa.
47. Dan hendaklah Ahli Kitab Injil menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh Allah di dalamnya. Dan sesiapa yang tidak menghukum dengan apa yang telah diturunkan oleh Allah, maka mereka itulah orang yang fasik.
48. Dan Kami turunkan kepadamu (wahai Muhammad) kitab (al-Quran) dengan membawa kebenaran, yang mengesahkan kebenaran kitab-kitab suci yang telah diturunkan sebelumnya dan untuk menjadi saksi terhadapnya. Maka jalankanlah hukum antara mereka itu dengan apa yang telah diturunkan oleh Allah dan janganlah engkau mengikut kehendak hawa nafsu mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepada engkau. Bagi tiap-tiap umat yang ada antara kamu, Kami jadikan suatu syariat dan jalan (agama yang terang). Dan sekiranya Allah menghendaki nescaya Dia menjadikan kamu satu umat (yang bersatu dalam agama yang satu), tetapi Dia hendak menguji kamu (dalam menjalankan) apa yang telah disampaikan kepada kamu. Oleh itu, berlumba-lumbalah kamu membuat kebaikan. Kepada Allah jualah kamu sekalian akan kembali, maka Dia akan memberitahu kamu apa yang dahulu kamu berselisihan padanya.
49. Dan hendaklah engkau menjalankan hukum antara mereka dengan apa yang telah diturunkan oleh Allah dan janganlah engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka dan berjaga-jagalah supaya mereka tidak memesongkanmu daripada sebahagian hukum yang telah diturunkan oleh Allah kepadamu. Jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahawasanya Allah mahu menimpakan mereka musibah (di dunia) disebabkan sebahagian daripada dosa-dosa mereka. Dan sesungguhnya kebanyakan daripada umat manusia itu ialah orang yang fasik.
50. Adakah mereka berkehendak lagi kepada hukum Jahiliah? Padahal bagi orang yang benar-benar yakin (kepada Allah) tidak ada sesiapa yang boleh membuat hukum yang lebih baik daripada Allah.
English
46. And We caused to follow, in their footsteps, ‘Isa, son of Maryam, confirming that which was before of the Torah, and We gave him the Gospel which contains guidance and light, and confirming that which was
before it of the Torah, and a guidance and an admonition for the pious.
47. And let the people of the Gospel judge by what Allah has sent down therein. And whoever does not judge by what Allah has sent down, these, then, are the people who are disobedient.
48. And We have sent down to you (O Muhammad) this Book with the (absolute) truth, confirming that which preceded it of the books, and a guardian over all. Then judge between them according to what Allah has sent down, and follow not their desires, turning away from that which has come to you of the truth. For each one of you have We appointed a law, and an open way. Had Allah willed, He could have made you one nation (united in religion), but He tests you in what He has given you, therefore excel each other in good deeds. Unto Allah is the return of you all, He will inform you, then, about that in which you used to differ.
49. And (it is commanded) that you judge between them according to what Allah has sent down, and follow not their desires, and beware of them, lest they cause you to err from part of what Allah has sent down. If they then, turn away, know therefore that Allah intends to punish them for some of their sins. And the majority of the people are certainly disobedient.
50. Do they, then, seek the judgement of the time of ignorance? And who
is better than Allah as a judge for people who are certain (in faith)?
Mandarin

Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul

