Surah Al-Ma’idah-j6h109

Halaman 109

Tarjuman
Bahasa Melayu

10. Sebaliknya orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami (al-Quran), mereka itu adalah ahli neraka.

11. Wahai orang yang beriman, ingatlah nikmat Allah (yang telah dikurniakan-Nya) kepada kamu ketika kaum (kafir yang memusuhi kamu) hendak menggerakkan tangannya (untuk mengganggu dan menyerang kamu), lalu Allah menahan tangan mereka daripada (menyerang) kamu, dan bertakwalah kamu kepada Allah. Dan kepada Allah jualah orang yang beriman bertawakal.

12. Dan sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian setia daripada Bani Israel dan Kami telah utuskan dalam kalangan mereka dua belas ketua (untuk memimpin golongan masing-masing) dan Allah berfirman (kepada mereka), “Sesungguhnya Aku bersama kamu, demi sesungguhnya jika kamu mendirikan solat, dan menunaikan zakat, dan beriman kepada rasul-rasul-Ku, dan membantu mereka (dalam menegakkan agama Allah) dan kamu berikan kepada Allah pinjaman yang baik (dengan mengeluarkan nafkah di jalan-Nya), sudah tentu Aku akan ampunkan dosa-dosa kamu dan Aku akan masukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai. Oleh itu, sesiapa yang kufur antara kamu sesudah yang demikian, maka sesungguhnya dia telah sesat dari jalan yang benar.”

13. Maka disebabkan mereka mencabuli perjanjian setia mereka, Kami laknat mereka dan Kami jadikan hati mereka keras membatu (tidak mahu menerima kebenaran). Mereka sentiasa mengubah kalimah-kalimah Allah daripada tempatnya yang sebenar dan mereka sengaja melupakan (meninggalkan) sebahagian daripada peringatan-peringatan yang disampaikan kepada mereka (dalam Taurat). Engkau (wahai Muhammad) sentiasa dapat melihat perbuatan khianat yang mereka lakukan, kecuali sedikit daripada mereka (yang tidak khianat). Maka maafkanlah mereka (jika mereka mahu bertaubat) dan janganlah dihiraukan. Sesungguhnya Allah mencintai orang yang berbuat baik.

English

10. But as for those who disbelieve and reject Our signs, these are the companions of Hell-fire.

11. O you who believe! Remember the favour of Allah upon you when a people made up their minds to lay hands on you, then Allah withheld their
hands from you and fear Allah. And on Allah should the believers put their trust.

12. And Allah indeed, took the covenant of the Children of Isra’il, and We raised up among them twelve headmen, and Allah said: “I am with you. If you observe prayer, and pay the stated alms, and believe in My Messengers, and support them, and lend unto Allah a beautiful loan, then I will surely wipe off from you your evils, and I will surely cause you to enter Gardens beneath which rivers flow. Whoever then of you disbelieves after this, he has thus surely gone astray from the straight path.”

13. Then, because of their breaking their covenant, We cursed them, and We let their hearts become hardened, they change the words from their
places, and forget a portion of what they were reminded of. And you will continue to witness betrayal from them, except a few of them, so forgive them, then, and pass (them) over. Surely, Allah loves those who are kind.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul