Surah Al-Lail & Al-Dhuha & Al-Syarh-j30h596

10. Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesusahan dan kesengsaraan.

11. Apakah pertolongan yang dapat diberi kepadanya oleh hartanya apabila dia telah terjerumus (ke dalam azab hari akhirat)?

12. Sesungguhnya kewajipan Kami-lah memberi petunjuk (tentang yang benar dan yang salah),

13. Dan sesungguhnya Kami-lah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.

14. Maka Aku juga telah memberi ingatan kepada kamu akan api neraka yang marak menjulang.

15. Yang tidak akan menderita pembakarannya melainkan orang yang sungguh celaka.

16. Yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar,

17. Dan akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang benar-benar bertakwa.

18. Yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan harta bendanya.

19. Padahal dia menderma bukan kerana membalas budi sesiapa pun.

20. Hanyalah mengharapkan keredaan Tuhannya Yang Maha Tinggi,

21. Dan demi sesungguhnya, dia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat, dengan mendapat pahala yang diharapkannya).

1. Demi waktu duha.

2. Demi malam apabila sunyi sepi.

3. Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu dan Dia tidak benci (kepadamu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).

4. Sesungguhnya kesudahan keadaanmu (akhirat) adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya (dunia).

5. Sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda berpuas hati.

6. Bukankah Dia mendapati engkau yatim piatu, lalu Dia memberikan perlindungan?

7. Dan Dia mendapati engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Dia memberikan hidayah (dengan wahyu al-Quran),

8. Dan Dia mendapati engkau kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

9. Adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,

10. Dan kepada orang yang meminta maka janganlah engkau mengherdiknya,

11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau menyebut-nyebutnya (sebagai tanda bersyukur kepada-Nya).

1. Bukankah Kami telah melapangkan bagimu dadamu (wahai Muhammad)?

2. Dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu.

10. We will make him reach the unhappy end by gradual stages. 

11. And his wealth will not avail him when he is thrown (into the pit of Fire). 

12. Surely it is for Us to guide, 

13. And surely Ours is the Hereafter and the beginning (this life). 

14. Therefore I have warned you of a Blazing Fire, 

15. No one shall enter it except the most wicked one. 

16. Who denies (the truth) and turns back. 

17. And the most pious one shall be saved from it.

18. Who gives his wealth to purify himself. 

19. And not because he owes a favour to anyone, which is to be repaid. 

20. But only to seek the pleasure of his Lord, Most High. 

21. And surely soon he will be satisfied.

1. By the forenoon. 

2. And by the night when it spreads its darkness. 

3. Your Lord (O Muhammad) has not forsaken you, nor is He displeased with you. 

4. And surely the Hereafter is better for you than the present (life). 

5. And soon your Lord will bestow on you, so that you will be satisfied. 

6. Did He not find you an orphan, and give you shelter? 

7. And He found you wandering, then He guided you? 

8. And He found you in poor circumstances, then He enriched you? 

9. Therefore do not oppress the orphan. 

10. And do not scold the beggar. 

11. And the favour of your Lord, do proclaim.

1. Have We not expanded for you your breast? 

2. And We removed from you your burden,