Halaman 299
Tarjuman
Bahasa Melayu
46. Harta benda dan anak pinak itu ialah perhiasan kehidupan di dunia dan amal-amal soleh yang kekal faedahnya itu lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu dan lebih baik sebagai asas yang memberi harapan.
47. Dan (ingatlah) pada hari Kami terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh) muka bumi terdedah nyata, dan Kami himpunkan mereka (di padang Mahsyar) sehingga Kami tidak akan tinggalkan seorang pun daripada mereka.
48. Dan mereka tetap akan dibawa menghadap Tuhanmu dengan berbaris teratur, (sambil dikatakan kepada mereka), “Kamu sekarang telah datang kepada Kami (berseorangan) sebagaimana Kami telah ciptakan kamu pada pertama kali, bahkan kamu dahulu menyangka bahawa Kami tidak akan menjadikan bagi kamu masa yang tertentu (untuk melaksanakan apa yang Kami telah janjikan).”
49. Dan kitab (catatan amal) juga tetap akan dibentangkan, maka engkau akan melihat orang yang berdosa itu merasa takut akan apa yang tersurat di dalamnya dan mereka akan berkata, “Aduhai celakanya kami, kitab apakah ini? Ia tidak meninggalkan yang kecil atau yang besar melainkan semua dihitungnya!” Mereka dapati segala yang mereka kerjakan itu sedia (tertulis di dalamnya). (Ingatlah) Tuhanmu tidak menzalimi seorang pun.
50. Dan (ingatlah peristiwa) tatkala Kami berfirman kepada malaikat, “Sujudlah kamu kepada Adam,” lalu mereka sujud melainkan iblis. la adalah (berasal) daripada golongan jin, lalu ia menderhaka terhadap perintah Tuhannya. Oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai pemimpin selain daripada-Ku? Sedangkan mereka itu ialah musuh bagi kamu. Amatlah buruk apabila iblis itu menjadi pengganti (Allah dalam ketaatan) bagi orang yang zalim.
51. Aku tidak menghadirkan mereka (iblis dan keturunannya) untuk menyaksikan atau membantu-Ku menciptakan langit dan bumi dan tidak juga (menghadirkan) sebahagian mereka (untuk menyaksikan) penciptaan sebahagian yang lain, dan Aku tidak mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu (syaitan) sebagai pembantu.
52. Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Allah berfirman, “Panggillah sekutu-sekutu-Ku yang kamu katakan itu (untuk menolong kamu),” lalu mereka memanggilnya, (tetapi sia-sia sahaja kerana) makhluk-makhluk itu tidak menyahut seruan mereka, dan Kami jadikan untuk mereka bersama sebuah tempat azab yang membinasakan.
53. Dan orang yang berdosa itu tetap akan melihat neraka, maka yakinlah mereka bahawa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak akan mendapati sebarang jalan untuk mengelakkan diri daripadanya.
English
46. Wealth and sons are the ornaments of the life of this world, but lasting righteous deeds are better with your Lord, in respect of reward, and better in respect of hope.
47. And on the day when We shall remove the mountains, and you will see the earth as a levelled plain, and (when) We gather them, then We will not leave one of them out.
48. And they will be made to stand before your Lord in ranks, (and We will say): “Surely you have come to Us as We created you the first time, but you fancied that We would never make for you any appointment.”
49. And the Book (of their deeds) will be placed before them, then you will see the sinners in fear because of what is (recorded) therein, and they will say: “O woe be to us, what kind of Book is this? It leaves not out either small or great, but has recorded it.” And they will find what they did before their eyes. And your Lord does not do wrong to anyone.
50. And when We said to the angels: “Prostrate to Adam,” then they prostrated, except Iblis. He was (one) of the jinn, so he disobeyed the command of his Lord. Do you then take him and his offspring as protectors rather than Me, even though they are your enemies? Evil is the exchange for the wrongdoers.
51. I did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation. And I did not take any of the misleaders (of the people) to lend me their helping hands.
52. And on the day He will say: “Call My partners whom you used to fancy,” then they will call them but they will not respond to them, because We will make between them a barrier.
53. And the sinners will see the Fire, so they will know that they have to fall into it, and they will not find a place to turn away from there.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

