Surah Al-Jathiyah-j25h501

Halaman 501

Tarjuman
Bahasa Melayu

23. Maka, pernahkah engkau melihat (wahai Muhammad) orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhan yang dipatuhinya, dan dia pula disesatkan oleh Allah berdasarkan ilmu-Nya (bahawa ia tetap kufur), serta dikunci mati pula pendengarannya dan hatinya, dan diletakkan lapisan penutup ke atas penglihatannya? Maka siapakah lagi yang dapat memberi hidayah kepadanya sesudah Allah (menjadikan dia berkeadaan demikian)? Oleh itu, mengapa kamu (wahai orang yang ingkar) tidak mengambil pelajaran?

24. Dan mereka berkata, “Kehidupan ini hanyalah kehidupan kita di dunia. Kita mati dan kita hidup (silih berganti), dan tiadalah yang membinasakan kita melainkan peredaran masa.” Padahal mereka sekali-kali tidak mempunyai sebarang pengetahuan tentang hal itu. Mereka hanyalah menurut sangkaan semata-mata.

25. Apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas (mengenai soal hidup semula sesudah mati), tidaklah ada hujah mereka (untuk menolak kebenarannya) selain daripada berkata, “Bawakanlah nenek moyang kami (dengan menghidupkan mereka semula) kalau sememangnya kamu orang yang benar.”

26. Katakanlah (wahai Muhammad), “Allah menghidupkan kamu, kemudian Dia akan mematikan kamu, setelah itu Dia akan menghimpunkan kamu (dalam keadaan hidup semula) pada hari kiamat iaitu (hari) yang tidak ada sebarang syak tentang kedatangannya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (ketetapan itu).”

27. Dan bagi Allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi, dan ketika berlakunya hari kiamat. Pada saat itulah, akan rugi orang yang mengerjakan perkara yang batil.

28. Dan (pada hari kiamat) engkau akan melihat tiap-tiap umat berlutut (dalam keadaan cemas dan menunggu panggilan). Tiap-tiap umat diseru untuk menerima kitab suratan amalnya (serta dikatakan kepada mereka), “Pada hari ini kamu akan dibalas menurut apa yang kamu telah kerjakan!”

29. “Inilah surat (kitab catatan malaikat) Kami, dia memberi keterangan terhadap kamu dengan yang benar, kerana sesungguhnya Kami telah (perintahkan malaikat) menulis segala yang kamu telah lakukan (di dunia dahulu)!”

30. Adapun orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan dimasukkan oleh Tuhan mereka ke dalam rahmat-Nya. Itulah kemenangan yang nyata.

31. Adapun orang yang kafir, (maka mereka akan ditempelak dengan dikatakan kepada mereka), “Bukankah ayat-ayat-Ku telah disampaikan dan dibacakan kepada kamu, lalu kamu bersikap sombong (lalu mengingkarinya) dan kamu menjadi kaum yang sentiasa melakukan dosa?”

32. Apabila dikatakan (kepada kamu), “Sesungguhnya janji Allah (untuk membalas amal kamu) adalah benar, dan hari kiamat tidak ada sebarang syak tentang kedatangannya.” Maka kamu berkata, “Kami tidak mengetahui apakah hari kiamat itu. Kami hanya menduga-duga sahaja dan kami tidak sekali-kali meyakininya.”

English

23. Have you then considered him who has taken his desire to be his god? And Allah has with full knowledge left him astray, and has put a seal upon his hearing, and upon his heart, and placed a cover over his eyes. Who will then guide him except Allah? Will you not take heed?

24. And they say: “There is nothing but the life of this world, we die and we live, and nothing destroys us but time.” And they have no knowledge about that, they merely guess.

25. And when Our clear signs are recited to them, their argument is nothing but saying this: “Bring (back) to us our fathers, if you are truthful.”

26. Say: “Allah gives you life, then causes you to die, and then He will gather you to the Day of Resurrection, no doubt therein, but most people do not know.”

27. And to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and the Day when the Hour is established, that Day those who follow falsehood shall lose.

28. And you shall see every nation kneeling down, every community will be called to (receive) its record. “This Day you shall be rewarded for what you did.

29. This Our record speaks about you with truth, for We recorded all that you used to do.”

30. Then as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will cause them to enter into His mercy, this is the clear achievement.

31. And as for those who disbelieved (We will say): “Were not then My signs recited to you? But you were arrogant, and you were the people committed sin.

32. And when it was said: ‘Surely the promise of Allah is true, and there is no doubt about the Hour,’ you said, ‘We know not what is the Hour, we think it to be nothing but a conjecture, and we are not convinced.’”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul