Surah Al-Jathiyah-j25h500

Halaman 500

Tarjuman
Bahasa Melayu

14. Katakanlah (wahai Muhammad) kepada orang yang beriman, hendaklah mereka memaafkan (kejahatan dan gangguan) orang yang tidak takut kepada hari-hari (pembalasan yang telah ditentukan) Allah. (Disuruh berbuat demikian), kerana Allah akan membalas sesuatu kaum terhadap apa yang mereka telah usahakan.

15. Sesiapa yang mengerjakan amal soleh, maka faedahnya adalah untuk dirinya sendiri. Sesiapa yang mengerjakan kejahatan, maka risikonya akan menimpa dirinya sendiri, kemudian kamu akan dikembalikan kepada Tuhan kamu.

16. Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepada Bani Israel Kitab Taurat, kekuasaan dan pangkat kenabian, dan Kami juga telah mengurniakan mereka rezeki-rezeki yang baik, serta Kami lebihkan (nenek moyang) mereka mengatasi bangsa-bangsa (sezaman dengan mereka).

17. Dan Kami juga telah berikan kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas mengenai urusan agama, maka mereka tidak berselisihan (dalam urusan agama itu) melainkan setelah sampai kepada mereka pengetahuan (apa yang baik dan yang sebaliknya). Berlakunya yang demikian kerana hasad dengki yang ada dalam kalangan mereka. Sesungguhnya Tuhanmu akan memutuskan hukuman antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.

18. Kemudian, Kami jadikan engkau (wahai Muhammad) berada atas satu syariat (yang lengkap) daripada hukum-hakam agama. Maka, ikutilah syariat itu, dan janganlah engkau menurut hawa nafsu orang yang tidak mengetahui (perkara yang benar).

19. Sesungguhnya mereka sekali-kali tidak akan dapat menyelamatkan engkau sedikit pun daripada (azab) Allah (kalau engkau menurut mereka). Sesungguhnya orang yang zalim itu sebahagiannya menjadi penolong dan penyokong bagi sebahagian yang lain (dalam perkara yang batil). (Sebaliknya) Allah menjadi penolong dan pelindung bagi orang yang bertakwa.

20. Al-Quran ini menjadi panduan yang membuka mata hati manusia, dan menjadi hidayah serta menjadi rahmat bagi kaum yang meyakini (kebenarannya).

21. Apakah orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa Kami akan menjadikan mereka seperti orang yang beriman dan beramal soleh, dengan menyamakan keadaan (mereka semua) semasa mereka hidup dan semasa mereka mati? Amatlah buruk sangkaan mereka itu.

22. Dan (ingatlah) Allah mencipta langit dan bumi dengan tujuan yang benar (untuk membuktikan keesaan dan keadilan-Nya) dan supaya tiap-tiap diri diberi balasan setimpal dengan apa yang mereka telah kerjakan (baik atau jahat), sedangkan mereka tidak akan dirugikan (dikurangkan balasannya) sedikit pun.

English

14. Say to those who believe, to forgive those who do not expect the days of Allah, in order that He may reward people for what they used to do.

15. He who does good, then it is for his own soul, and he who does evil, it is then against it, and then you shall be brought back to your Lord.

16. And surely We gave the Children of Isra’il the Book, and the command, and the Prophethood, and We provided them with pure foods, and distinguished them above the nations.

17. And We gave them clear signs with regard to the commandments, but they differed not except after the knowledge had come to them, out of mutual jealousy. Surely your Lord will judge between them on the Day of Resurrection with regard to what they differed in.

18. And then We have placed you upon a clear path with regard to the commandments, therefore follow the same, and follow not the desires of those who do not know.

19. Surely they can avail you nothing against Allah, and surely the wrongdoers are the protectors of one another, and Allah is the Protector of the pious.

20. This (Qur’an) is an enlightenment for mankind, and a guidance, and mercy for a people who are convinced.

21. Do those who earn evil deeds think that We shall make them like those who believe and do righteous deeds? Shall their lives and their deaths be alike? Evil is that which they judge.

22. And Allah has created the heavens and the earth for a purpose, and in order that each soul may be rewarded according to what it has earned, and they shall not be wronged.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul