Surah Al-Jathiyah-j25h499

1. Ha, Mim.

2. Turunnya al-Quran ini daripada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

3. Sesungguhnya pada langit dan bumi terdapat tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah) bagi orang yang beriman.

4. Pada kejadian diri kamu sendiri, serta (pada kejadian) segala binatang melata yang bertebaran, terdapat juga tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah) bagi kaum yang meyakininya.

5. (Pada) pertukaran malam dan siang yang silih berganti, dan juga (pada) rezeki yang diturunkan oleh Allah dari langit, lalu Dia menghidupkan dengannya tumbuh-tumbuhan di bumi sesudah matinya, serta (pada) peredaran angin, (semuanya itu mengandungi) tanda-tanda (yang membuktikan keesaan Allah, kekuasaan-Nya, kebijaksanaan-Nya, serta keluasan rahmat-Nya) bagi kaum yang mahu menggunakan akal fikiran.

6. Itulah ayat-ayat Allah (hujah-hujah-Nya) yang Kami bacakan kepada engkau (wahai Muhammad) dengan sebenarnya. Maka dengan perkataan yang manakah lagi mereka hendak beriman, sesudah penerangan Allah dan tanda-tanda kekuasaan-Nya? (Mereka tetap tidak mahu memahami dan menelitinya).

7. Kecelakaanlah bagi tiap-tiap pendusta yang berdosa,

8. Yang mendengar ayat-ayat Allah sentiasa dibacakan kepadanya, kemudian dia terus bersikap sombong (enggan menerimanya), seolah-olah dia tidak mendengarnya. Oleh itu, gembirakanlah dia dengan azab yang pedih.

9. Apabila dia mengetahui sesuatu daripada ayat-ayat Kami, maka ayat-ayat itu dijadikan bahan ejekan. Mereka yang demikian keadaannya, akan beroleh azab yang menghina.

10. Di hadapan mereka (di akhirat kelak) ada Neraka Jahanam (yang disediakan untuk mereka), dan apa jua yang mereka usahakan tidak memberi faedah kepada mereka sedikit pun. Demikian juga, apa yang mereka sembah atau puja selain Allah, tidak dapat memberikan sebarang perlindungan. (Kesudahannya) mereka akan beroleh azab yang besar.

11. Al-Quran ini ialah hidayah (yang lengkap). Orang yang kafir kepada ayat-ayat Tuhannya, mereka akan beroleh azab daripada jenis azab yang sangat pedih.

12. Allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintah-Nya, dan supaya kamu mencari rezeki daripada limpah kurniaan-Nya, dan juga supaya kamu bersyukur.

13. Dan Dia memudahkan untuk (faedah dan kegunaan) kamu, segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, (sebagai rahmat pemberian) daripada-Nya. Sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kemurahan dan kekuasaan-Nya) bagi kaum yang memikirkannya dengan teliti.

1. Ha, Mim.

2. The revelation of this Book is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.

3. Most surely in the heavens and the earth are signs for the believers.

4. And in your own creation and what He spreads of animals, are signs for a people who are convinced.

5. And (in) the alternation of the night and the day, and (in) what Allah sends down from the sky of provision, then gives life to the earth therewith after its death, and (in) the motion of the winds, are signs for a people who understand.

6. These are the signs of Allah which We recite to you in truth, then in what speech, after Allah and His signs will they believe?

7. Woe be to every sinful liar.

8. Who hears the signs of Allah recited to him, then persists with pride as if he had not heard them, therefore give him the tidings of a painful torment.

9. And when he learns something of Our signs, he makes a jest of them. For such people there is a humiliating torment.

10. Before them is Hell, and nothing of what they have earned shall avail them, neither those whom they take as protectors besides Allah, and for them is a great torment.

11. This is guidance, and as for those who disbelieve in the signs of their Lord, there is for them a painful torment of abomination.

12. Allah is He who has subjected the sea for you, that the ships may sail therein by His command, and that you may seek of His Grace, and that you may give thanks.

13. And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth, all is from Him. Surely there are signs in this for people who reflect.