Halaman 290
Tarjuman
Bahasa Melayu
76. Dan sesungguhnya mereka hampir-hampir berjaya mengganggu engkau daripada (tinggal aman) di bumi (Makkah) dengan tujuan mereka dapat mengusir engkau dari negeri itu. Jika berlaku demikian, maka mereka tidak akan tinggal di situ sesudah engkau melainkan sedikit masa sahaja.
77. (Demikianlah) peraturan (Kami yang tetap mengenai) orang yang telah Kami utuskan sebelummu daripada rasul-rasul Kami. Engkau tidak akan dapati sebarang perubahan bagi peraturan Kami (yang tetap itu).
78. Dirikanlah solat ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam dan (dirikanlah) solat subuh. Sesungguhnya solat subuh itu disaksikan (oleh para malaikat).
79. Dan (bangunlah pada sebahagian daripada) waktu malam untuk mengerjakan solat tahajud padanya sebagai solat tambahan bagimu. Semoga Tuhanmu membangkit dan menempatkanmu (pada hari akhirat) di tempat yang terpuji.
80. Dan mohonkanlah (wahai Muhammad, dengan berdoa), “Wahai Tuhanku, masukkanlah aku ke tempat masuk yang benar (Madinah) dan keluarkanlah aku dari tempat keluar yang benar (Makkah) serta berikanlah kepadaku dari sisi-Mu kekuasaan (hujah kukuh) yang dapat menolongku.”
81. Dan katakanlah, “Telah datang kebenaran (Islam), dan hilang lenyaplah perkara yang batil (kufur dan syirik). Sesungguhnya yang batil itu sememangnya satu perkara yang tetap lenyap.”
82. Kami turunkan (secara beransur-ansur) ayat-ayat suci daripada al-Quran yang menjadi ubat penawar dan rahmat bagi orang yang beriman kepadanya. Dan (sebaliknya) al-Quran itu tidak menambahkan orang yang zalim (disebabkan keingkaran mereka) melainkan kerugian jua.
83. Dan apabila Kami kurniakan nikmat kepada manusia, dia berpaling serta menjauhkan diri (daripada bersyukur). Apabila dia merasai kesusahan, dia berputus asa.
84. Katakanlah (wahai Muhammad), “Tiap-tiap orang beramal menurut keadaannya masing-masing. Maka Tuhan kamu lebih mengetahui siapa (antara kamu) yang lebih benar jalannya.”
85. Mereka bertanya kepada engkau tentang roh. Katakanlah, “Roh itu daripada urusan Tuhanku. Kamu tidak diberikan ilmu pengetahuan melainkan sedikit sahaja.”
86. Dan sesungguhnya jika Kami kehendaki, tentulah Kami akan hapuskan apa yang Kami telah wahyukan kepadamu, kemudian engkau tidak akan beroleh seorang pembela terhadap Kami (untuk mengembalikannya).
English
76. And they had most surely wished to frighten you in the land, in order that they might turn you out from it, and in that case they would not have tarried after you but a little.
77. This is the manner of those whom We sent before you of Our Messengers and you will not find any change in Our Way.
78. Observe prayer from the decline of the day (lit. the sun) to the darkness of the night, and (the reciting of the) Qur’an in the early morning, surely the morning (recitation of the) Qur’an is witnessed.
79. And wake up a portion of the night, this is an additional prayer for you. It may be that your Lord will raise you to a (most) praiseworthy station.
80. And say: “My Lord, cause me to enter in a manner true, and cause me to depart in a manner true, and grant me from Yourself an authority to help me.”
81. And say: “Truth has come and falsehood has disappeared. Surely falsehood is bound to disappear.”
82. And We cause to be sent down of the Qur’an that which is a healing and a mercy to the believers, and it increases nothing to the wrongdoers but loss.
83. And when We bestow favours upon man, he turns aside and withdraws himself, and when evil touches him, he is in despair.
84. Say: “Each one acts according to his manner.” But your Lord knows best who is better guided in the path.
85. And they ask you about the soul. Say: “The soul is by the Command of my Lord, and you have been given but very little of the (true) knowledge.
86. And if We willed, We could most certainly take away that which We have revealed to you, then you would not find any protector to act for you against Us.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


