Surah Al-Isra’-j15h286

Halaman 286

Tarjuman
Bahasa Melayu

39. (Perintah) yang demikian itu ialah sebahagian daripada hikmah yang telah diwahyukan kepadamu (wahai Muhammad) oleh Tuhanmu. Dan janganlah engkau mengambil di samping Allah tuhan yang lain (untuk disembah), kerana akibatnya engkau akan dicampakkan ke dalam Neraka Jahanam dalam keadaan tercela lagi dijauhkan (daripada rahmat Allah).

40. Adakah Tuhan kamu telah memilih anak-anak lelaki untuk kamu (orang musyrik) dan Dia mengambil untuk diri-Nya anak-anak perempuan daripada kalangan malaikat? Sesungguhnya kamu sebenarnya memperkatakan dusta yang amat besar (dosanya).

41. Dan sesungguhnya dalam al-Quran ini Kami telah menjelaskan berulang-ulang (peringatan-peringatan) supaya mereka beringat (menjelaskan dan mematuhi kebenaran). Dalam pada itu, penerangan yang pelbagai cara itu tidak menambah mereka melainkan lari jauh (daripada kebenaran).

42. Katakanlah (wahai Muhammad), “Kalaulah ada tuhan-tuhan yang lain di samping Allah sebagaimana yang mereka katakan itu, tentulah tuhan-tuhan itu akan mencari jalan kepada Allah yang mempunyai Arasy.”

43. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi Dia daripada apa yang mereka katakan itu.

44. Langit yang tujuh dan bumi serta sekalian makhluk yang ada padanya sentiasa mengucap tasbih kepada Allah. Tiada sesuatu pun melainkan bertasbih dengan memuji-Nya, tetapi kamu tidak memahami tasbih mereka. Sesungguhnya Dia-lah Maha Penyantun lagi Maha Pengampun.

45. Dan apabila engkau membaca al-Quran (wahai Muhammad), nescaya Kami jadikan di antara engkau dengan orang yang tidak beriman kepada hari akhirat itu suatu dinding yang tertutup. (Sebab itu, mereka tidak memahami al-Quran).

46. Dan Kami jadikan penutup di atas hati mereka dan penyumbat pada telinga mereka yang menghalang mereka daripada memahami kebenaran al-Quran. (Sebab itulah) apabila engkau menyebut sahaja nama Tuhanmu dalam al-Quran, mereka berpaling ke belakang dalam keadaan melarikan diri (kerana benci).

47. Kami lebih mengetahui akan (tujuan) mereka mendengarkan al-Quran semasa mereka mendengarkan bacaanmu (wahai Muhammad), dan semasa mereka berbisik-bisik ketika orang yang zalim itu berkata (sesama sendiri), “Kamu tidak mengikuti melainkan seorang lelaki yang kena sihir.”

48. Lihatlah (wahai Muhammad) bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan terhadap engkau. Maka (dengan sebab itu) mereka sesat sehingga mereka tidak dapat mencari jalan (kebenaran).

49. Dan mereka berkata, “Adakah sesudah kami menjadi tulang belulang dan benda yang reput, kami benar-benar akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baru?”

English

39. These are some of the wise sayings which your Lord has revealed to you. And appoint not with Allah any other god, lest you be thrown in Hell blamed, rejected.

40. Has your Lord, then, preferred for you sons, and Himself taken daughters from among the angels? Most surely you say a most grievous saying.

41. And most surely We have explained (things) in a variety of ways in this Qur’an, in order that they may take heed. And it increases them nothing but aversion.

42. Say: “Had there been other gods with Him,” as they say: “Then they (the gods) would have found a way to the Lord of the Throne.”

43. Glory be His, He is Highly Exalted above what they say.

44. The seven heavens and the earth and all those who are in them glorify him with praises. And there is not a thing that exalt (Him) with praises, but you do not understand the way they declare His glory. Surely
He is Most Forbearing, Most Forgiving.

45. And when you recite the Qur’an, We place between you and those who do not believe in the Hereafter an invisible veil.

46. And We place a screen over their hearts so they do not understand it, and in their ears there is a deafness. And whenever you mention, while
reciting the Qur’an, none but your Lord, they turn upon their backs, running away.

47. We know best why they listen it (the Qur’an) when they listen to you,
and when they hold their secret consultations, and when the wrongdoers
say: “You follow none but a man who has been bewitched.”

48. See how they set forth a likeness for you, therefore they have gone
astray and are not able to find the way.

49. And they say: “What! When we are turned into bones and dust, should
we really be raised up into a new creation?”

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi