Surah Al-Isra’-j15h283

Halaman 283

Tarjuman
Bahasa Melayu

8. Mudah-mudahan Tuhan kamu akan merahmati kamu (kalau kamu bertaubat). Dan jika kamu kembali (menderhaka), maka Kami pula akan kembali (menyeksa kamu di dunia). Kami telah jadikan Neraka Jahanam sebagai penjara bagi orang kafir (pada hari akhirat).

9. Sesungguhnya al-Quran ini memberi petunjuk ke (jalan) yang paling lurus (agama Islam) dan menyampaikan berita yang menggembirakan kepada orang beriman yang mengerjakan amal-amal soleh, bahawa mereka beroleh pahala yang besar.

10. Dan bahawa orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, Kami sediakan bagi mereka azab yang pedih.

11. Dan manusia berdoa dengan (memohon supaya dia ditimpa) kejahatan sebagaimana dia berdoa dengan memohon kebaikan dan (sememangnya) manusia itu (bertabiat) terburu-buru.

12. Dan Kami jadikan malam dan siang itu dua tanda (yang membuktikan kekuasaan Kami), maka Kami hapuskan tanda malam itu (sehingga menjadi gelap-gelita) dan Kami jadikan tanda siang itu terang-benderang supaya kamu (mudah) mencari rezeki daripada limpah kurniaan Tuhan kamu dan supaya kamu mengetahui bilangan tahun dan hitungan waktu (bulan dan hari). Dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu (yang kamu perlukan untuk kemaslahatan kamu), Kami telah menerangkannya satu persatu (dalam al-Quran) dengan sejelas-jelasnya.

13. Dan tiap-tiap manusia Kami telah tetapkan (amal perbuatannya seumpama tetapnya) kalung di lehernya. Pada hari kiamat kelak Kami akan keluarkan kepadanya kitab (catatan amalnya) yang akan didapatinya terbuka (untuk ditatapnya).

14. (Lalu Kami perintahkan kepadanya), “Bacalah kitab (catatan amal)mu, cukuplah engkau sendiri pada hari ini menjadi penghitung terhadap dirimu (tentang segala yang telah engkau lakukan).”

15. Sesiapa yang beroleh hidayah (dengan mengikut panduan al-Quran), maka sesungguhnya faedah petunjuk yang didapatinya itu hanya terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang sesat, maka sesungguhnya kesan buruk kesesatannya hanya ditanggung oleh dirinya sendiri. Seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja). Kami tidak akan mengazab sesiapapun sebelum Kami mengutus seorang rasul (untuk menerangkan yang benar dan yang salah).

16. Dan apabila sampai saat Kami hendak membinasakan (penduduk) sesebuah negeri, Kami perintahkan (terlebih dahulu) orang yang melampaui batas dengan kemewahan antara mereka (supaya taat), lalu mereka menderhaka dan melakukan maksiat padanya, maka berhaklah negeri itu dibinasakan, lalu Kami menghancurkannya sehancur-hancurnya.

17. Dan betapa banyak umat yang Kami telah binasakan sesudah zaman (Nabi) Nuh. Dan cukuplah Tuhanmu (wahai Muhammad) mengetahui lagi melihat akan dosa-dosa para hamba-Nya.

English

8. It may be that your Lord will have mercy on you, but if you return, We also return. And We have made Hell a place of confinement for the unbelievers.

9. Surely this Qur’an guides to what is most right, and gives glad tidings to the believers who do righteous deeds that for them is a great reward.

10. And as for those who believe not in the Hereafter, We have prepared for them a painful torment.

11. And man calls for evil as he calls for good and man is bent on haste. 

12. And We make the night and the day two signs, so We wipe out the sign of the night, and We make the sign of the day full of light, that you may seek grace from your Lord, and that you may know the number of the years and the calculation and all things We have explained with a
detailed explanation.

13. And We have tied every man’s destiny to his neck and on the Day of Resurrection We will bring forth for him a record which he will find wide open.

14. “Read your own record sufficient is your own self today to make out your account.”

15.He who is guided is guided then for his own soul only, and he who is strayed is strayed against his own soul only, and no bearer of burden will bear the burden of another, and We never punish until We have already
sent a Messenger.

16. And when We wish to cause the destruction of any town, We command its wealthy people, but they disobey therein, therefore the
word becomes justified against it (the town) then We destroy it with
complete destruction.

17. And how many generations have We destroyed after Nuh? And
sufficiently Acquainted and Seeing is your Lord with regard to the sins of
His servants.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi