Halaman 548
Tarjuman
Bahasa Melayu
17. Maka kesudahan kedua-duanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, mereka kekal di dalamnya. Dan yang demikian itulah balasan makhluk-makhluk yang zalim.
18. Wahai orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah (dengan mengerjakan suruhan-Nya dan meninggalkan larangan-Nya). Hendaklah setiap diri memerhatikan apa yang dia telah sediakan (daripada amal-amalnya) untuk hari esok (hari akhirat) dan bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allah Amat Mendalam pengetahuan-Nya akan segala yang kamu kerjakan.
19. Dan janganlah kamu menjadi seperti orang yang telah melupakan Allah (tidak mentaati perintah-Nya), lalu Allah menjadikan mereka melupakan diri mereka sendiri (untuk melakukan ketaatan dan kebajikan). Mereka itulah orang yang fasik.
20. Tidaklah sama ahli neraka dengan ahli syurga. Ahli syurgalah orang yang beroleh kemenangan.
21. Sekiranya Kami menurunkan al-Quran ini ke atas sebuah gunung, nescaya engkau melihat gunung itu khusyuk (tunduk) serta hancur berkecai kerana takut kepada Allah. Perumpamaan-perumpamaan ini Kami kemukakan kepada umat manusia supaya mereka memikirkannya.
22. Dia-lah Allah, yang tiada tuhan melainkan Dia, Yang Mengetahui perkara yang ghaib dan yang nyata. Dia-lah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
23. Dia-lah Allah, yang tidak ada tuhan melainkan Dia, Yang Menguasai (sekalian alam), Yang Maha Suci, Yang Maha Penyelamat, Yang Maha Melimpahkan Keamanan, Yang Maha Mengawal serta Mengawasi, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Gagah (menundukkan segala-galanya), Yang Maha Megah dengan segala kebesaran-Nya. Maha Suci Allah daripada segala yang mereka sekutukan dengan-Nya.
24. Dia-lah Allah, Yang Menciptakan (sekalian makhluk), Yang Mengadakan (daripada tiada kepada ada), Yang Membentuk rupa (makhluk-makhluk-Nya menurut yang dikehendaki-Nya), yang mempunyai nama-nama yang terbaik (al-Asma’ al-Husna). Segala yang ada di langit dan di bumi bertasbih kepada-Nya. Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
English
17. But the end of both of them is that they will be in the Fire, abiding therein and this is the recompense of the wrongdoers.
18. O you who believe! Fear Allah, and let every soul look to what it has sent forward for tomorrow. And fear Allah, surely Allah is Aware of what you do.
19. And be not like those who forget Allah, so He causes them to forget their own souls. They are the people who are disobedient.
20. Not alike are the companions of the Fire and the companions of the Garden, the companions of the Garden are the people who triumph/be succesful.
21. Had We sent down this Qur’an upon a mountain, you would surely have seen it humbled and rent asunder for fear of Allah. And these are parables We set forth for mankind that they may reflect.
22. He is Allah, besides whom there is no god, Knower of the unseen and the seen, He is the Most Gracious, the Most Merciful.
23. He is Allah, besides whom there is no god, the King, the Holy One, the Source of peace, the Granter of security, the Guardian over all, the All-Mighty, the Supreme, the Greatest. Glory be to Allah above what they associate (with Him).
24. He is Allah, the Creator, the Originator, the Fashioner. To Him belong all the Beautiful names. All in the heavens and the earth declares His Glory, for He is All-Mighty, the All-Wise.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi

