Halaman 341
Tarjuman
Bahasa Melayu
73. Wahai umat manusia, diberikan satu perumpamaan (kepada kamu), maka dengarlah mengenainya dengan bersungguh-sungguh. Sesungguhnya mereka yang kamu seru dan sembah selain daripada Allah itu, tidak sekali-kali akan dapat mencipta seekor lalat walaupun mereka berhimpun beramai-ramai untuk menjadikannya. Jika lalat itu merampas sesuatu daripada mereka, mereka tidak dapat mengambil balik daripadanya. Alangkah lemahnya yang menyeru (yang menyembah) dan alangkah lemahnya yang diseru (yang disembah).
74. Mereka (yang kafir musyrik) itu tidak mengagungkan Allah menurut pengagungan yang selayaknya (sebagaimana yang ditetapkan-Nya). Sesungguhnya Allah adalah Maha Kuat, lagi Maha Perkasa.
75. Allah memilih utusan-utusan-Nya daripada malaikat dan daripada manusia. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.
76. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka (perbuatan mereka yang dahulu, sekarang dan akan datang). Kepada Allah jualah kembalinya segala urusan.
77. Wahai orang yang beriman, rukuklah serta sujudlah (mengerjakan solat), dan beribadahlah kepada Tuhan kamu (dengan mentauhidkan-Nya), serta kerjakanlah amal-amal kebajikan, supaya kamu berjaya (di dunia dan di akhirat).
78. Dan berjihadlah kamu pada jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dia-lah yang memilih kamu (untuk mengerjakan suruhan agama-Nya), dan Dia tidak menjadikan kamu menanggung sesuatu bebanan dan susah payah dalam perkara agama, sebagaimana agama bapa kamu, (Nabi) Ibrahim. Dia menamakan kamu, ‘orang Islam’ semenjak dahulu dan dalam (al- Quran) ini, supaya Rasulullah (Nabi Muhammad) menjadi saksi yang menerangkan kebenaran perbuatan kamu, dan supaya kamu pula layak menjadi orang yang memberi keterangan kepada umat manusia (tentang yang benar dan yang salah). Oleh itu, dirikanlah solat, dan tunaikanlah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada Allah! Dia-lah Pelindung kamu. Maka (Allah yang demikian sifat-Nya) Dia-lah sahaja sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Pemberi pertolongan.
English
73. O mankind! a parable is set forth, therefore listen to it. Surely those whom you call upon besides Allah cannot create a fly, even if they gathered together to do so. And if the fly should carry away anything from them, they could not take it back from it. Weak is the seeker and the one sought after.
74. They appreciate not Allah as He should be appreciated. Most surely Allah is Powerful, Mighty.
75. Allah selects Messengers from the angels and from people. Surely Allah is all-Hearer, all-Seer.
76. He knows what is before them and what is behind them, and to Allah is the return of (all) affairs.
77. O you who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good so that you may be succeed.
78. And strive in Allah’s (path) the striving that is His due. He has chosen you, and has not laid upon you any hardship in the religion, the religion of your father Ibrahim. He has called you Muslims from before, and also in this (Qur’an) that the Messenger may be a witness over you, and that you may be witnesses over mankind. Therefore observe prayer, and give the stated alms, and hold fast to Allah. He is your Protector. Then what an excellent Protector, and Helper!
Mandarin

Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
