Halaman 538
Tarjuman
Bahasa Melayu
4. Dia-lah yang telah mencipta langit dan bumi dalam tempoh enam masa, kemudian Dia bersemayam (sesuai dengan kekuasaan dan kebesaran-Nya) di atas ‘Arasy, Dia mengetahui apa yang masuk ke bumi serta apa yang keluar darinya, dan apa yang diturunkan dari langit serta apa yang naik padanya, dan Dia tetap bersama-sama kamu di mana sahaja kamu berada, dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.
5. Dia-lah sahaja yang menguasai dan memiliki langit dan bumi, dan kepada Allah jualah dikembalikan segala urusan.
6. Dia-lah yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam (silih berganti), dan Dia-lah Yang Maha Mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
7. Berimanlah kamu kepada Allah dan rasul-Nya, dan nafkahkanlah (pada jalan kebajikan) sebahagian daripada harta benda (pemberian Allah) yang dijadikannya kamu menguasainya sebagai wakil. Maka orang yang beriman antara kamu serta mereka yang menafkahkan (sebahagian daripada harta itu pada jalan Allah), mereka pasti akan beroleh pahala yang besar.
8. Mengapa kamu tidak beriman kepada Allah? Sedangkan Rasulullah mengajak kamu untuk beriman kepada Tuhan kamu, dan Allah telah mengambil janji setia daripada kamu (untuk beriman), jika kamu hendak beriman (maka telah jelaslah dalil-dalilnya).
9. Dia-lah yang menurunkan kepada hamba-Nya (Nabi Muhammad) keterangan-keterangan al-Quran yang terang nyata, kerana Dia hendak mengeluarkan kamu daripada kegelapan (kekufuran) kepada cahaya (keimanan). (Ingatlah) sesungguhnya Allah Maha Penyantun lagi Maha Penyayang terhadap kamu.
10. Dan mengapa kamu tidak menafkahkan harta benda kamu pada jalan Allah? Padahal Allah jualah yang mewarisi langit dan bumi (serta segala isinya). Tidaklah sama antara kamu, orang yang menafkahkan hartanya serta turut berperang sebelum kemenangan (Nabi menguasai Makkah). Mereka itu lebih besar darjatnya daripada orang yang menafkahkan hartanya serta turut berperang sesudah itu. Dan setiap satu golongan daripada kedua-duanya, Allah janjikan (balasan) yang sebaik-baiknya. (Ingatlah) Allah Maha Mendalam pengetahuan-Nya akan apa yang kamu kerjakan.
11. Siapakah orangnya yang mahu memberikan pinjaman kepada Allah, sebagai pinjaman yang baik (ikhlas) supaya Allah melipatgandakan balasannya? Dan (selain itu) dia akan beroleh pahala yang besar.
English
4. It is He who created the heavens and the earth into six periods (lit. days), then He established Himself on the Throne (of His Infinite Might). He knows what goes down into the earth and what comes forth out of it, and what comes down from the heaven and what goes up into it. And He is with you wherever you may be. And Allah sees what you do.
5. To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth and to Allah is the return of all affairs.
6. He merges the night into the day, and He merges the day into the night, and He knows what is inside the hearts.
7. Believe in Allah and His Messenger, and spend out of what We have made you to be successors thereof. For those among you who believe and spend (in charity) will have a great reward.
8. And why should you not believe in Allah, while the Messenger calls you to believe in your Lord, and (He) has already taken your covenant, if you are believers?
9. It is He who sends down clear signs to His servant, that He may bring you out of the darkness into light and most surely Allah is Full of Kindness, (and) Most Merciful to you.
10. And why should you not spend in the cause of Allah, while to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth? Those among you who spent and fought before the victory are not equal (with those who did so later). They are higher in rank than those who spent and fought afterwards. And to all has Allah promised a goodly (promise). And Allah is Aware of what you do.
11. Who is he that will lend unto Allah a beautiful loan, so He will double it for him, and he will have a honourable reward?
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


