Halaman 362
Tarjuman
Bahasa Melayu
21. Dan orang yang tidak menanti-nanti pertemuannya dengan Kami (iaitu orang yang tidak beriman kepada hari pembalasan) berkata, “Mengapa tidak diturunkan malaikat kepada kita, atau kita dapat melihat Tuhan kita?” Sesungguhnya mereka telah bersikap sombong dalam diri mereka sendiri dan mereka benar-benar telah melampaui batas.
22. (Ingatkanlah) pada hari mereka melihat malaikat (hari kiamat), pada hari itu tiadalah sebarang berita gembira bagi orang yang bersalah (bahkan sebaliknya) mereka akan berkata, “Semoga kita jauh, lagi dijauhkan (daripada sebarang keadaan yang buruk).”
23. Kami hadapkan segala apa yang mereka telah kerjakan (daripada amal yang baik), lalu Kami jadikan (dia terbuang umpama) debu yang berterbangan (disebabkan kekufuran mereka).
24. Ahli-ahli syurga pada hari itu paling baik tempat tinggalnya dan paling indah tempat rehatnya.
25. Dan (sebutkanlah perihal) hari ketika langit pecah berkecai (disertakan) dengan kabut (yang berisi malaikat), dan (pada hari tersebut) diturunkan malaikat itu secara berpasukan.
26. Kuasa pemerintahan yang sebenar-benarnya pada hari itu adalah hanya bagi Allah Yang Maha Pemurah, dan ia adalah saat yang amat sukar keadaannya kepada orang kafir.
27. Dan (ingatkanlah) perihal hari orang yang zalim menggigit kedua-dua tangannya (menyesal dan kecewa) sambil berkata, “Alangkah baiknya kalau aku (di dunia dahulu) mengambil jalan yang benar bersama-sama Rasul.”
28. “Alangkah celakanya aku, betapa baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib!”
29. “Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku daripada jalan peringatan (al-Quran) setelah ia sampai kepadaku. Sedangkan adalah syaitan itu sentiasa mengecewakan manusia (yang menjadikan dia sahabat karibnya).”
30. Dan Rasul berkata, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah menjadikan al-Quran ini suatu yang ditinggalkan (tidak diamalkan).”
31. Demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiap nabi musuh daripada kalangan orang yang berdosa. Cukuplah Tuhanmu (wahai Muhammad) menjadi pemberi petunjuk dan penolong.
32. Orang yang kafir berkata, “Mengapa tidak diturunkan al-Quran itu kepada Muhammad semuanya sekali (dengan sekali gus)?” Al-Qu’ran diturunkan dengan cara (beransur-ansur) itu kerana Kami hendak menetapkan (menguatkan) hatimu (wahai Muhammad) dengannya dan Kami nyatakan (menurunkan) bacaannya kepadamu dengan teratur satu persatu.
English
21. And say those who do not expect Our meeting: “Why are not angels sent down upon us, or (why) do we not see our Lord?” Indeed they have become too proud of themselves and have rebelled a great rebellion.
22. The Day they will see the angels, it will not be a happy tidings to the sinners that Day, and they (the angels) will say: “There is a barrier forbidden (to you) altogether (from getting the glad tidings)!”
23. And We shall turn to whatever deeds they did, and We shall make them like dust scattered away.
24. The dwellers of the Garden that Day shall be better in respect of (their) permanent residence, and more excellent in respect of (their) resting-place.
25. And on that Day the sky shall be cleared of all clouds, and the angels shall be sent down, descending (in ranks).
26. The kingdom that Day shall rightly belong to the Most Gracious, and it shall be a hard Day for the unbelievers.
27. And on that Day the wrongdoer will bite his hands (and) say: “I wish I had taken a path with the Messenger.
28. O woe to me, I wish I had not taken such a one for a friend.
29. Indeed he led me astray from the reminder after it had come to me.” And the Evil One is a deserter to man.
30. And the Messenger will say: “O my Lord! Surely my people abandoned this Qur’an.”
31. And thus have We made for every Prophet an enemy out of the sinners. And sufficient is your Lord as a Guide and as a Helper.
32. And say those who disbelieve: “Why is not the Qur’an revealed to him all at once?” Just so, in order that We may strengthen your heart by it, and We have it recited by a gradual recitation.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


