Surah Al-Fath-j26h511

1. Sesungguhnya Kami telah memberi kemenangan kepadamu (wahai Muhammad) dengan kemenangan yang nyata.

2. (Kemenangan itu) supaya Allah mengampunkan salah dan silapmu yang telah lalu dan yang akan datang, dan menyempurnakan nikmat-Nya kepadamu serta memimpinmu ke jalan yang lurus (dalam mengembangkan Islam dan melaksanakan hukum-hakamnya).

3. Dan (supaya) Allah memberikan pertolongan (untuk mencapai kejayaan) kepadamu dengan pertolongan yang mulia.

4. Dia-lah yang menurunkan ketenangan ke dalam hati orang yang beriman supaya keimanan mereka bertambah di samping keimanan yang sedia ada. Allah menguasai tentera langit dan bumi (untuk menolong mereka). Allah adalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

5. (Allah melakukan yang demikian) supaya Dia memasukkan orang yang beriman lelaki dan wanita ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya, dan (supaya) Dia menghapuskan dosa-dosa mereka. Demikian itu merupakan kejayaan yang besar (untuk mereka) di sisi Allah.

6. Dan (supaya) Dia menyeksa orang munafik lelaki dan wanita, dan orang musyrik lelaki dan wanita, yang menyangka terhadap Allah dengan sangkaan yang buruk (bahawa Dia akan mengecewakan Rasul-Nya). Mereka akan mendapat giliran (azab) yang buruk dan (selain itu) Allah memurkai mereka dan melaknat mereka serta menyediakan Neraka Jahanam untuk mereka, sedangkan Neraka Jahanam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.

7. Allah memiliki tentera langit dan bumi. Allah adalah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

8. Sesungguhnya Kami telah mengutusmu (wahai Muhammad) sebagai rasul yang menjadi saksi (terhadap umatmu di akhirat kelak), pembawa berita gembira (kepada orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang yang ingkar).

9. (Kami mengutusmu, wahai Muhammad) supaya kamu (dan umatmu) beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, menguatkan agama-Nya dan memuliakan-Nya serta supaya kamu bertasbih (beribadah) kepada-Nya pada waktu pagi dan petang.

1. Surely We have given (you) a clear victory.

2. That Allah may forgive (you) your sins of the past and the future, and that He may complete His favour upon you, and guide you on the right path.

3. And Allah may help you with powerful help.

4. He it is who sent down tranquillity into the hearts of the believers, that they may grow more faith to their faith. And to Allah belongs the hosts of the heavens and the earth for Allah is Knowing, Wise.

5. (And) in order that He may cause the believing men and the believing women to enter Gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever, and He will wipe off their evils from them. And this is a great triumph in the sight of Allah.

6. And that He may punish the hypocrite men and the hypocrite women, and (also) pagan men and the pagan women, who imagine evil thoughts about Allah. Upon them is the return of their evil, and upon them is the wrath of Allah, and He has cursed them and prepared Hell for them and (the hell) is the worst destination. 

7. And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth, for Allah is All-Mighty, All-Wise.

8. Surely We have sent you as a witness, and as a bringer of glad tidings, and as a warner,

9. In order that (your people) may believe in Allah and His Messenger, and that you may assist Him and honour Him, and (that) you may glorify him with praises, in the morning and evening.