Surah Al-Dukhan-j25h498

Halaman 498

Tarjuman
Bahasa Melayu

40. Sesungguhnya hari keputusan itu (untuk menerima balasan) adalah waktu yang dijanjikan bagi mereka semua,

41. laitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang faedah kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk mencegah berlakunya azab itu),

42. Kecuali orang yang telah diberi rahmat oleh Allah. Sesungguhnya Allah jualah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

43. Sesungguhnya pokok Zaqqum itu,

44. (Buahnya) menjadi makanan bagi orang yang berdosa (dalam neraka).

45. (Makanan ini pula panas) bagaikan kotoran minyak (hitam) yang mendidih dalam perut,

46. Bagaikan mendidihnya air yang amat panas.

47. (Lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka), “Peganglah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.”

48. “Kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab daripada air panas yang menggelegak.”

49. (Serta dikatakan kepadanya secara mengejek), “Rasalah azab, sesungguhnya engkau adalah orang yang perkasa dan terhormat (sebagaimana engkau mendakwanya ketika di dunia dulu).”

50. (Kemudian dikatakan kepada ahli neraka seluruhnya), “Sesungguhnya inilah azab yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya.”

51. Sesungguhnya orang yang bertakwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman sentosa.

52. laitu di dalam beberapa taman syurga, dengan mata air-mata air terpancar di dalamnya,

53. Mereka memakai pakaian daripada kain sutera yang halus dan kain sutera tebal yang bersulam serta duduk berhadap-hadapan (di atas pelamin masing-masing).

54. Demikianlah keadaannya. Kami mengurniakan kepada mereka bidadari-bidadari.

55. Di dalam syurga itu, mereka meminta segala jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.

56. Mereka tidak merasai kematian di dalam syurga itu kecuali mati yang mereka rasai (di dunia) dahulu. Allah juga selamatkan mereka daripada azab neraka.

57. (Mereka diberikan semuanya itu) sebagai limpah kurniaan daripada Tuhanmu (wahai Muhammad). Demikian itulah kemenangan yang besar.

58. Maka sesungguhnya Kami memudahkan al-Quran dengan bahasamu (wahai Muhammad) supaya mereka (yang memahaminya) mengambil pelajaran.

59. (Kiranya mereka tidak berbuat demikian), maka tunggulah (wahai Muhammad akan kesudahan mereka), sesungguhnya mereka juga menunggu (akan kesudahanmu).

English

40. Surely the Day of Decision is the time appointed for all of them,

41. The day when no friend shall avail a friend in anything, and they shall not be helped.

42. Except those to whom Allah shows mercy. Surely He is the All-Mighty, the Most Merciful.

43. Surely the tree of Zaqqum,

44. Is the food of the sinful.

45. Like dregs of oil, it shall boil in their bellies. 

46. Like the boiling of hot water.

47. “Seize him and drag him into the middle of the Blazing Fire.

48. And then pour upon his head the torment of boiling water.”

49. (Saying): “Taste, you are surely very mighty, very honourable!

50. This is what you used to doubt.”

51. Surely the pious shall be in a secure place.

52. In Gardens and Springs.

53. Wearing fine silk and gold embroidery, facing one another.

54. Thus (will it be), and We will grant them (beautiful companions) with lovely eyes.

55. They shall call for all kinds of fruits in safety.

56. They shall not taste death, except the first death, and He will save them from the torment of the Blazing Fire. 

57. A grace from your Lord. This is the great attainment.

58. Therefore We have made this (Qur’an) easy in your tongue, that they may take heed.

59. Therefore wait, they (too) are waiting.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi