Halaman 45
Tarjuman
Bahasa Melayu
265. Dan perumpamaan (nafkah daripada) orang yang membelanjakan hartanya untuk mencari keredaan Allah dan untuk meneguhkan (keimanan dan keikhlasan) yang timbul daripada jiwa mereka, adalah seperti sebuah kebun di dataran tinggi yang disiram dengan hujan lebat, lalu mengeluarkan buah-buahan dua kali ganda. Namun, jika ia tidak disiram hujan lebat pun, maka hujan renyai-renyai sudah memadai. Allah Maha Melihat akan apa yang kamu kerjakan.
266. Adakah seseorang antara kamu suka memiliki sebuah kebun yang terdiri daripada pokok tamar dan anggur, yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, dia juga memiliki dalam kebun itu segala jenis buah-buahan, tetapi dia sudah tua sedangkan dia memiliki anak cucu yang masih kecil (tidak mampu bekerja), lalu kebun itu diserang oleh angin taufan yang mengandungi api sehingga terbakarlah kebun itu? Demikianlah Allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat-Nya (keterangan-keterangan) supaya kamu berfikir (mengambil iktibar).
267. Wahai orang yang beriman! Nafkahkanlah (pada jalan Allah) sebahagian daripada hasil usaha kamu yang baik-baik, dan sebahagian daripada apa yang Kami keluarkan dari bumi untuk kamu (biji-bijian dan buah-buahan). Janganlah kamu sengaja memilih yang buruk daripadanya lalu kamu dermakan (atau kamu jadikan pemberian zakat), padahal kamu sendiri tidak sekali-kali akan mengambil yang buruk itu (kalau diberikan kepada kamu), kecuali dengan memejamkan mata padanya. Ketahuilah, sesungguhnya Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji.
268. Syaitan itu menjanjikan (menakut-nakutkan) kamu dengan kemiskinan atau kepapaan (jika kamu bersedekah atau menderma), dan menyuruh kamu melakukan perbuatan yang keji (bersifat kedekut); sedangkan Allah menjanjikan kamu (dengan) keampunan daripada-Nya serta kelebihan kurniaan-Nya. Allah Maha Luas (limpah rahmat-Nya) lagi Maha Mengetahui.
269. Allah memberikan hikmah (kebijaksanaan atau ilmu yang berguna) kepada sesiapa yang Dia kehendaki (menurut aturan yang ditentukan-Nya). Sesiapa yang diberikan hikmah itu, maka sesungguhnya dia telah diberikan kebaikan yang banyak. Hanya orang yang berakal sahaja dapat mengambil pengajaran.
English
265. The attribute of those who spend their wealth seeking the pleasure of Allah, and to strengthen their own souls, is likeness of a garden on a hill, if it catches heavy rain it brings forth its fruit in double quantity, but if it does not catch heavy rain, then light rain is sufficient (for it). And Allah sees what you do.
266. Would any of you desire to have a garden of date-palms and vines, with rivers flowing beneath, in which there is for him all kinds of fruit, and old age has overtaken him, while he has weak offspring, and that a fiery whirlwind struck it and it is all burnt? Thus does Allah explain to you the (His) signs, that you may reflect.
267. O you who believe! Spend of the good things which you earn, and out of what We produce for you from the earth, and intend not to give what is worthless, and you yourselves would not accept it save with closed eyes. And know that Allah is Self-Sufficient, Praiseworthy.
268. Satan threatens you with poverty, and bids you to commit evil (sins), and Allah promises you forgiveness from Himself and bounty, for Allah is All-Pervading, All-Knowing.
269. He grants wisdom to whom He wills, and whoever is granted wisdom then he is indeed granted a great good. And none take heed except those who are endowed with understanding.
Mandarin

Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul

