Surah Al-Baqarah-j3h42

Halaman 42

Tarjuman
Bahasa Melayu

253. Para rasul itu Kami lebihkan sebahagian daripada mereka mengatasi sebahagian yang lain (dengan kelebihan-kelebihan yang tertentu). Antara mereka ada yang Allah berbicara langsung dengannya (seperti Nabi Musa), dan sebahagiannya pula ada yang Allah meninggikan beberapa darjat kelebihan (seperti Nabi Muhammad). Kami berikan (Nabi) ‘Isa putera Maryam beberapa bukti kebenaran (mukjizat), serta Kami kuatkannya dengan Roh al-Qudus (Jibril yang sentiasa mengiringinya). Sekiranya Allah menghendaki nescaya orang yang datang sesudah rasul-rasul itu tidak berbunuh-bunuhan sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan (yang dibawa oleh rasul mereka). Tetapi mereka berselisih, maka wujudlah antara mereka, orang yang beriman dan orang yang kafir. Sekiranya Allah menghendaki tentulah mereka tidak berbunuh-bunuhan, tetapi Allah melakukan apa yang dikehendaki-Nya.

254. Wahai orang yang beriman! Nafkahkanlah sebahagian daripada rezeki yang telah Kami berikan kepada kamu, sebelum tibanya suatu hari (hari kiamat) yang tidak ada jual beli padanya, dan tidak ada persahabatan (yang memberi manfaat), serta tidak ada pula pertolongan syafaat (tanpa izin daripada Allah). Orang kafir itulah orang yang zalim.

255. Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Tetap Hidup, Yang Kekal selama-lamanya mentadbir (sekalian makhluk-Nya). Dia tidak didatangi rasa mengantuk dan tidak pula tidur. Dia yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat (pertolongan) di sisi-Nya melainkan dengan izin- Nya. Dia yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedangkan mereka tidak mengetahui sesuatu pun daripada (keluasan) ilmu Allah melainkan apa yang Allah kehendaki (yang disampaikan oleh para rasul). Luasnya Kursi Allah (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi, dan tiadalah menjadi keberatan bagi Allah menjaga serta memelihara kedua-duanya. Dialah Yang Maha Tinggi (zat dan sifat-Nya mengatasi segala makhluk) lagi Maha Agung (kekuasaan-Nya).

256. Tidak ada paksaan dalam (menganut) agama Islam. Sesungguhnya telah nyata kebenaran (Islam) daripada kesesatan (kekufuran). Oleh itu, sesiapa yang ingkar kepada taghut (syaitan atau berhala) dan beriman kepada Allah, maka sesungguhnya dia telah berpegang pada simpulan (tali agama) yang teguh, yang tidak akan putus. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

English

253. Those Messengers, We exalted some of them above others, among them are those who Allah has spoken, and He exalted some of them in degrees, and We gave ‘Isa, son of Maryam, clear proofs, and We strengthened him with the Ruh al-Quds (Gabriel). Had Allah willed, those who came after them would not have fought with one another, after clear proofs had come to them, but differences arose among them, some of them believed, and some of them disbelieved. And had Allah willed, they would not have fought with one another, but Allah does what He desires.

254. O you who believe! Spend out of what We have provided you with before comes the Day in which there is no bartering, nor friendship, nor any intercession. And the disbelievers, they are the wrongdoers.

255. Allah! There is no god but He, the Ever-Living, the Self-Subsisting, slumber seizes Him not, nor sleep. To Him belongs what is in the heavens, and what is on the earth. Who is there to intercede anyone before Him except with His permission? He knows what is before them, and what is behind them, and they encompass nothing of His knowledge except what He wills. His power extends over the heavens and the earth, and He is never weary of guarding them, and He is the Most High, the Supreme (in glory).

256. Let there be no compulsion in religion, the right path has surely been made distinct from the wrong. So whoever rejects evil, and believes in Allah, he has then grasped the firm hand hold, that never breaks, and Allah is Hearing, Knowing.

Mandarin
Tamil
Tilawah

Riwayat Hafs daripada ‘Asim


Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul