j2h40-Surah Al-Baqarah

246. Tidakkah engkau perhatikan (wahai Muhammad), tentang (kisah) ketua-ketua daripada Bani Israel sesudah (wafatnya Nabi) Musa, ketika mereka berkata kepada seorang Nabi mereka, “Lantiklah seorang raja untuk kami, supaya kami boleh berperang (bersama-sama dengannya) pada jalan Allah.” Nabi mereka menjawab, “Apakah mungkin jika kamu kelak diwajibkan berperang, kamu tidak akan berperang?” Mereka berkata, “Mengapa pula kami tidak akan berperang pada jalan Allah, sedangkan kami telah diusir dari kampung halaman kami, dan (daripada) anak-anak kami?” Maka apabila perang itu diwajibkan atas mereka, mereka mengingkari kewajipan itu, kecuali sebahagian kecil daripada mereka. Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan orang yang zalim.

247. Dan Nabi mereka pula berkata kepada mereka, “Sesungguhnya Allah telah melantik Talut menjadi raja bagi kamu.” Mereka menjawab, “Bagaimana dia mendapat kuasa memerintah kami sedang kami lebih berhak dengan kuasa pemerintahan itu daripadanya, dan dia pula tidak diberi keluasan harta kekayaan?” Nabi mereka berkata, “Sesungguhnya Allah telah memilihnya (Talut) menjadi raja kamu dan telah mengurniakannya kelebihan daripada segi ilmu pengetahuan dan kegagahan tubuh badan.” Dan (ingatlah) Allah jualah yang memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya dan Allah Maha Luas (rahmat-Nya dan pengurniaan-Nya), lagi Maha Mengetahui.

248. Dan Nabi mereka berkata lagi kepada mereka, “Sesungguhnya tanda dia akan menjadi raja adalah datangnya kepada kamu peti Tabut yang mengandungi (sesuatu yang memberi) ketenteraman jiwa daripada Tuhan kamu, dan (berisi) sebahagian daripada apa yang telah ditinggalkan oleh keluarga (Nabi) Musa dan keluarga (Nabi) Harun, yang mana peti Tabut itu dibawa oleh malaikat. Sesungguhnya, peristiwa kembalinya Tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu, jika kamu benar-benar orang yang beriman.”

246. Have you not considered (the case of) a certain people of the Children of Isra’il after (the time of) Musa, when they said to a Prophet (sent) to them: “Delegate for us a king that we may fight in the cause of Allah.” He said: “May it not be, if fighting is prescribed for you, that you will not fight?” They said: “And what is the matter with us that we should not fight in the cause of Allah, when we have indeed been turned out of our homes and our children?” But when fighting was prescribed for them, they turned away except a few of them. And Allah knows the wrongdoers.

247. And their Prophet said to them: “Surely Allah has delegated Talut to be a king for you.” They said: “How does he deserve to have the kingdom over us, when we have a better right to the kingdom than he, for he has not been given abundance of wealth?” He said: “Surely Allah has elected him over you, and He has increased him abundantly in knowledge and of bodily (strength), and Allah gives His kingdom to whom He wills, for Allah is All-Pervading, All-Knowing.

248. And their Prophet said to them: “Surely the sign of his kingdom is that there shall come to you the Ark in which there is tranquillity for you from your Lord, and the relics left by the children of Musa and the children of Harun, carried by the angels. Surely, there is a sign in this for you if you believe.”