Halaman 33
Tarjuman
Bahasa Melayu
211. Bertanyalah kepada Bani Israel, berapa banyak tanda-tanda yang nyata yang telah Kami berikan kepada mereka (sedangkan mereka masih ingkar juga)? Sesiapa menukar nikmat Allah itu (dengan mengambil kekufuran sebagai gantinya) sesudah nikmat itu sampai kepada-Nya, maka (hendaklah dia mengetahui) sesungguhnya Allah amat berat azab-Nya.
212. Kehidupan dunia (dan kemewahannya) diperhiaskan (dan dijadikan amat indah) pada (pandangan) orang kafir, sehingga mereka memandang rendah kepada orang yang beriman. Padahal orang yang bertakwa (dengan imannya) lebih tinggi (martabatnya) daripada mereka (yang kafir itu) pada hari kiamat kelak. (Ingatlah), Allah memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya tanpa batas.
213. Dahulunya manusia itu ialah umat yang satu (menurut agama Allah yang satu). (Tetapi setelah mereka berselisihan), maka Allah mengutuskan nabi-nabi sebagai pemberi khabar gembira (kepada orang yang beriman dengan balasan syurga) dan pemberi amaran (kepada orang yang ingkar dengan balasan azab neraka) dan Allah menurunkan bersama nabi-nabi itu kitab-kitab suci yang (mengandungi keterangan-keterangan yang) benar, untuk menjalankan hukum antara manusia mengenai apa yang mereka perselisihkan. (Sebenarnya) tidaklah yang berselisihan mengenai agama melainkan orang yang telah diberi kepada mereka kitab-kitab suci itu, iaitu sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata, kerana hasad dengki sesama sendiri. Maka Allah memberikan petunjuk kepada orang yang beriman ke arah kebenaran yang diperselisihkan oleh mereka (yang derhaka itu) dengan izin-Nya. Allah sentiasa memberi hidayah-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya ke jalan yang benar.
214. Adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga padahal belum sampai kepada kamu (ujian dan cubaan) seperti yang telah berlaku kepada orang yang terdahulu daripada kamu? Mereka telah ditimpa kepapaan (kemusnahan harta benda) dan kesengsaraan (penyakit), serta digoncangkan (dikejutkan dengan pelbagai bala), sehingga berkatalah rasul dan orang yang beriman yang ada bersamanya, “Bilakah (datangnya) pertolongan Allah? Ketahuilah, sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat (asalkan kamu bersabar dan berpegang teguh dengan agama Allah).”
215. Mereka bertanya kepadamu (wahai Muhammad), “Apakah yang akan mereka belanjakan (dan kepada siapakah)?” Katakanlah, “Apa jua harta benda (yang halal) yang kamu belanjakan maka berikanlah kepada kedua ibu bapa, kaum kerabat, anak-anak yatim, orang miskin dan orang yang terlantar dalam perjalanan.” Dan (ingatlah), apa jua kebaikan yang kamu lakukan, maka sesungguhnya Allah sentiasa mengetahui-Nya (dan akan membalas dengan sebaik-baiknya).
English
211. Ask the Children of Isra’il, how many clear signs did We give them? And whoever changes the favour of Allah after it has come to him, then surely Allah is severe in punishment.
212. Fair seems the life of this world to those who disbelieve, and they mock at those who believe, and those who are pious will be above them on the Day of Resurrection. And Allah bestows provision for whom He wills without measure.
213. All mankind were a single community, then Allah sent His Prophets as bearers of glad tidings and as warners, and He revealed to them the Book containing the truth, that it might judge between mankind in that in which they differed. And none but the same people who were given it out began, out of mutual jealousy, to differ about it after clear signs had come to them. Then Allah by His grace guided those who believed to the truth about which they differed. For Allah guides whom He wills to the straight path.
214. Do you reckon that you will enter the Paradise without undergoing the like of that which happened to those who preceded you? Distress befell them, and affliction, and they were shaken till the Messenger and those who had believed with him said: “When will come the help of Allah?” Truly the help of Allah is near.
215. They ask you (O Muhammad) what they should spend. Say, “Whatever of your wealth you spend, it is for the parents, and the kindred, and the orphans, and the needy, and the wayfarer, and whatever good you do, Allah knows it (all).
Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul




