Halaman 32
Tarjuman
Bahasa Melayu
203. Dan berzikirlah kepada Allah (dengan takbir semasa mengerjakan haji) dalam beberapa hari yang tertentu bilangannya. Kemudian sesiapa yang segera (meninggalkan Mina) pada hari yang kedua, maka dia tidaklah berdosa dan sesiapa yang melewatkan (meninggalkan Mina) maka dia juga tidaklah berdosa, (ketiadaan dosa itu ialah) bagi orang yang bertakwa. Hendaklah kamu bertakwa kepada Allah, dan ketahuilah bahawa kamu akan dihimpunkan kepada-Nya.
204. Antara manusia ada orang yang tutur katanya mengenai kehidupan dunia, menyebabkan engkau tertarik hati (mendengarnya), dan dia (bersumpah dengan) mengatakan bahawa Allah menjadi saksi atas apa yang ada dalam hatinya, padahal dia adalah orang yang sangat keras permusuhannya (kepadamu).
205. Kemudian apabila dia beredar (setelah mendapat hajatnya), dia berjalan di bumi untuk melakukan kerosakan padanya, dan membinasakan tanam-tanaman dan keturunan (binatang ternakan dan manusia), sedangkan Allah tidak suka kepada kerosakan.
206. Apabila dikatakan kepadanya, “Bertakwalah engkau kepada Allah,” timbullah kesombongannya dengan (meneruskan) dosa (yang dilakukannya itu). Oleh itu, cukuplah baginya (balasan azab) Neraka Jahanam. Sesungguhnya (Neraka Jahanam itu) adalah seburuk-buruk tempat tinggal.
207. Antara manusia ada yang mengorbankan dirinya kerana mencari keredaan Allah semata- mata dan Allah pula Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya.
208. Wahai orang yang beriman! Masuklah kamu ke dalam agama Islam (dengan mematuhi segala hukum-hakamnya) secara keseluruhan dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan. Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu.
209. Maka jika kamu tergelincir (dan jatuh ke dalam kesalahan disebabkan tipu daya syaitan itu) sesudah datang keterangan-keterangan yang jelas kepada kamu, maka ketahuilah bahawasanya Allah Maha Perkasa, lagi Maha Bijaksana.
210. Mereka (orang yang ingkar itu) tidak menunggu melainkan datangnya (azab) Allah dan malaikat (pada hari kiamat) dalam naungan awan dan diputuskanlah balasan untuk mereka. Hanya kepada Allah dikembalikan segala urusan.
English
203. And remember Allah during a certain number of days. Then whoever hastens (to leave) during the course of two days, there is no sin upon him, and whoever remains behind, there is no sin upon him (either) if his aim is to do right. And fear Allah, and know that you are to be gathered unto Him.
204. And of mankind there is he whose speech may please you (O
Muhammad) in this worldly life, and he calls Allah to witness that which is in his heart, and he is most violent in disputations.
205. And when he turns back, he strives in the earth in order to make mischief there and to destroy the fields and the flocks, and Allah loves not mischief.
206. And when it is said to him: “Fear Allah,” his arrogance carries him on to his sin. Then sufficient to him is Hell, and surely an evil accommodation is that.
207. And of mankind there is he who would offer his soul, seeking the pleasure of Allah. And Allah is Full of Kindness to His servants.
208. O you who believe! Enter into Islam perfectly, and follow not the footsteps of the Evil One, he is surely to you a clear enemy.
209. But if you slip after what has come to you of the clear signs, then know that Allah is Mighty, Wise.
210. Do they wait until Allah should come to them in the shadows of the clouds, together with the angels and then the affair is settled? And to Allah is the return of all affairs.
Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul




