Halaman 26
Tarjuman
Bahasa Melayu
170. Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh Allah,” mereka menjawab, “(Tidak), tetapi kami (hanya) menurut apa yang nenek moyang kami melakukannya.” Patutkah (mereka melakukannya) sekalipun nenek moyangnya itu tidak faham sesuatu (apa pun tentang urusan agama), dan tidak pula mendapat hidayah (daripada Allah)?
171. Dan perumpamaan orang kafir (yang tidak mahu beriman itu), samalah seperti orang yang berteriak memanggil binatang yang tidak dapat memahami selain daripada mendengar suara panggilan sahaja (tanpa mengetahui maknanya). Mereka (orang kafir) itu ialah orang yang pekak, bisu dan buta. Oleh sebab itu mereka tidak dapat menggunakan akalnya.
172. Wahai orang yang beriman! Makanlah daripada benda-benda yang baik (yang halal) daripada apa yang telah Kami berikan kepada kamu, dan bersyukurlah kepada Allah, jika kamu benar-benar hanya beribadah kepada-Nya.
173. Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan kepada kamu memakan bangkai, darah, daging babi, dan binatang-binatang yang disembelih bukan kerana Allah, maka sesiapa terpaksa (memakannya kerana darurat) sedangkan ia tidak mengingininya dan tidak pula melampaui batas (pada kadar benda yang dimakan itu), maka tidaklah dia berdosa. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyayang.
174. Sesungguhnya orang yang menyembunyikan (meminda atau mengubah) apa-apa keterangan Kitab Suci yang telah diturunkan oleh Allah dan menjual dengan harga yang murah (daripada keuntungan duniawi), mereka itu tidak mengisi dalam perut mereka selain daripada api neraka dan Allah tidak akan berkata-kata kepada mereka pada hari kiamat dan Dia tidak akan menyucikan mereka (daripada dosa) dan mereka pula akan beroleh azab yang pedih.
175. Mereka itulah orang yang membeli kesesatan dengan meninggalkan petunjuk (agama Allah), dan (membeli) azab dengan meninggalkan keampunan Allah. Maka alangkah beraninya mereka menghadapi seksaan api neraka itu.
176. (Segala balasan yang buruk) itu adalah disebabkan Allah telah menurunkan kitab dengan sebenarnya (tetapi mereka berselisihan padanya). Sesungguhnya orang yang berselisihan mengenai kitab itu, sebenarnya berada dalam penyimpangan yang jauh (daripada kebenaran).
English
170. And when it is said to them: “Follow that which Allah has sent down.” They say: “Rather, we will follow that upon which we found our fathers following.” (Would they do that!) even if their fathers had no sense at all, nor were they guided?
171. And the parable of those who disbelieve is that of him who shouts to someone who hears nothing but calls and cries. (They are) deaf, dumb, and blind, so they do not understand.
172. O you who believe! Eat of the good things that We have provided you with, and give thanks to Allah, if Him alone you worship.
173. He has forbidden you only dead meat, and blood, and the flesh of swine, and that over which any other name than that of Allah has been
mentioned (while slaughtering). But if anyone is driven by necessity without wishing to be disobedient, nor going beyond the limit, then there is no sin on him. For Allah is Often Forgiving, Most Merciful.
174. Surely, those who conceal that which Allah has sent down of the Book, and sell it for a mean price, they devour nothing but Fire into their bellies. Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them is a painful torment.
175. Those are the people who have bought error with guidance, and torment for forgiveness. So how bold they are to encounter Fire!
176. That is because Allah has sent down the Book with the (absolute) truth, and those who disagree concerning the Book are in a great opposition.
Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul




