j1h03-Surah Al-Baqarah

6. Sesungguhnya orang kafir (yang tidak akan beriman) sama sahaja bagi mereka, sama ada engkau beri amaran kepada mereka atau engkau tidak beri amaran, mereka tidak juga akan beriman.

7. (Dengan sebab keingkaran mereka itu), Allah mematerikan (mengunci mati) hati dan pendengaran mereka, serta pada penglihatan mereka ada penutup (sehingga mereka tidak beroleh manfaat daripada kebenaran yang sampai kepada mereka), dan bagi mereka pula disediakan azab yang amat berat.

8. Dalam kalangan manusia ada yang berkata, “Kami telah beriman kepada Allah dan kepada hari akhirat,” padahal mereka sebenarnya bukan orang yang beriman.

9. Mereka hendak memperdayakan Allah dan orang yang beriman (dengan berpura-pura beriman dan menyembunyikan kekufuran), padahal mereka hanya memperdaya diri mereka sendiri, tetapi mereka tidak menyedarinya.

10. Dalam hati mereka (golongan yang munafik itu) terdapat penyakit (syak dan hasad dengki), lalu Allah menambahkan lagi penyakit mereka (dengan menurunkan al-Quran yang mereka ingkari itu) dan mereka pula akan beroleh azab yang pedih (lagi menyakitkan) disebabkan mereka berdusta (mendustakan kebenaran).

11. Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Janganlah kamu membuat kerosakan di muka bumi.” Mereka menjawab, “Sesungguhnya kami hanya orang yang membuat kebaikan.”

12. Ketahuilah! Sesungguhnya mereka itulah orang yang membuat kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya.

13. Dan apabila dikatakan kepada mereka, “Berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman.” Mereka menjawab, “Patutkah kami ini beriman sebagaimana berimannya orang bodoh itu?” Ketahuilah! Sesungguhnya merekalah orang yang bodoh, tetapi mereka tidak mengetahui (akan hal itu).

14. Dan apabila mereka bertemu dengan orang yang beriman, mereka berkata, “Kami telah beriman”, dan tatkala mereka kembali kepada syaitan-syaitan mereka (pemimpin-pemimpin mereka yang munafik dan kafir), mereka berkata pula, “Sesungguhnya kami tetap bersama kamu. Kami sebenarnya hanya memperolok-olok (akan orang yang beriman dengan berpura-pura beriman).”

15. Allah (membalas) sendaan mereka itu dan membiarkan mereka bingung dalam kesesatan.

16. Mereka itulah orang yang membeli kesesatan dengan meninggalkan petunjuk. Maka, tidaklah beruntung perniagaan mereka dan tidaklah pula mereka mendapat hidayah (petunjuk).

6. Surely, those who disbelieve, it is all the same for them whether you warn them, or you warn them not, they will not believe.

7. Allah has set a seal upon their hearts, and upon their hearing, and over their vision is a covering, and for them is a great torment.

8. And of the people are some who say: “We believe in Allah and the Last Day,” yet they are not believers.

9. They seek to deceive Allah and those who believe, but they deceive none except themselves, and they perceive (it) not.

10. In their hearts is disease, so Allah has increased their disease, and for them is a painful torment, because they used to tell lies.

11. And when it is said to them: “Do not do evil on the earth,” they say: “We are but the reformers.”

12. Unquestionably, it is they who are the doers of evil, but they see (it) not.

13. And when it is said to them: “Believe as the people have believed,” they say: “Shall we believe as the fools have believed?” Unquestionably, it is they who are the fools, but they know (it) not.

14. And when they meet those who believe, they say: “We believe,” but when they are apart with their evil companions, they say: “Indeed we are with you, we were only mocking (them).”

15. Allah mocks them, and prolongs them in their transgression, blindly wandering on.

16. Those are the people who have traded error for guidance, but their trade brought them no gain, nor were they guided.