Surah Al-Baqarah-j1h21

135. Dan mereka (kaum Yahudi dan Nasrani) berkata, “Jadilah kamu sebagai pemeluk agama Yahudi atau pemeluk agama Nasrani, nescaya kamu akan mendapat petunjuk.” Katakanlah (wahai Muhammad), “Tidak, bahkan kami akan mengikut agama Nabi Ibrahim yang lurus (di atas dasar tauhid), dan bukanlah dia daripada orang musyrik.”

136. Katakanlah (wahai orang yang beriman), “Kami beriman kepada Allah, dan kepada apa yang diturunkan kepada kami (al-Quran), dan kepada apa yang diturunkan kepada (Nabi) Ibrahim, Ismail, Ishak dan Yaakub serta anak cucunya, dan juga kepada apa yang diberikan kepada (Nabi) Musa (Taurat) dan (Nabi) ‘Isa (Injil), dan kepada apa yang diberikan kepada nabi-nabi daripada Tuhan mereka, kami tidaklah membeza-bezakan seseorang pun daripada mereka (sebagaimana yang kamu Yahudi dan Nasrani membeza-bezakannya), dan kami semua adalah Muslimin (berserah diri dan tunduk taat kepada Allah semata-mata).”

137. Maka jika mereka beriman sebagaimana kamu beriman (dengan kitab-kitab Allah dan rasul-rasul-Nya), maka sesungguhnya mereka telah beroleh petunjuk, dan jika mereka berpaling (daripada keimanan itu) maka sesungguhnya mereka akan berada dalam perbalahan dan permusuhan (dengan kamu). Oleh itu (janganlah engkau khuatir wahai Muhammad) kerana Allah akan memeliharamu (dan umatmu) daripada kejahatan mereka. Dia-lah jua Yang Maha Mendengar, lagi Maha Mengetahui.

138. (Katakanlah wahai orang yang beriman, “Agama Islam, yang kami telah sebati dengannya ialah), celupan Allah (yang mencorakkan seluruh kehidupan kami), dan siapakah yang lebih baik celupannya daripada Allah? Hanya kepada-Nya kami beribadah.”

139. Katakanlah (wahai Muhammad), “Patutkah kamu (wahai kaum Yahudi dan Nasrani) membantah kami mengenai (pilihan) Allah itu (iaitu memilih seorang nabi daripada bangsa Arab)? Padahal Dia-lah Tuhan kami dan Tuhan kamu. Bagi kami (balasan) amal kami dan bagi kamu pula (balasan) amal kamu (yang ikhlas), dan hanya kepada-Nya kami mengikhlaskan (agama dan amalan kami).”

140. “Atau patutkah kamu mengatakan bahawa Nabi Ibrahim, Ismail, Ishaq dan Ya’qub berserta anak cucunya, mereka semua adalah orang Yahudi atau Nasrani, (padahal agama mereka telah pun ada sebelum adanya agama Yahudi atau agama Nasrani itu)?” Katakanlah (wahai Muhammad), “Adakah kamu yang lebih mengetahui atau Allah? Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan Allah kepadanya?” Dan (ingatlah) Allah sekali-kali tidak lalai akan apa yang telah kamu lakukan.

141. Mereka itu adalah satu umat yang telah berlalu sejarahnya, bagi mereka (balasan) apa yang telah mereka usahakan, dan bagi kamu pula (balasan) apa yang kamu usahakan, dan kamu tidak akan ditanya (atau dipertanggungjawabkan) tentang apa yang mereka telah lakukan.

135. And they say: “Be Jews or Christians, then you will find the right path.” Say: “No, but (we follow) the religion of Ibrahim the True.” And he was not of the pagans.

136. Say: “We believe in Allah, and what has been sent down to us, and what was sent down to Ibrahim, and Isma‘il, and Ishaq, and Ya‘qub, and his children, and what was given to Musa, and ‘Isa, and what was given to the prophets from their Lord, we make no distinction between any of them, and to Him we submit ourselves (in Islam).”

137. So, if they believe just as you believe, then they are indeed rightly guided, but if they turn back, then they are only in opposition. So Allah will suffice you against them, for He is the All-Hearing, the All-Knowing.

138. Say): “Such is the dye (i.e. religion) of Allah! And whose dye (i.e. religion) is better than that of Allah? And we are His worshippers.”

139. Say: “Do you dispute with us about Allah, while He is our Lord and your Lord? And to us are our deeds, and to you are your deeds. And to Him alone we devote ourselves.”

140. Do you (Jews and Christians!) say that Ibrahim and Isma’il and Ishaq and Ya‘qub and his children were Jews or Christians? Say: “Do you know
better, or Allah?” And who is more unjust than he who conceals the testimony given to him by Allah? And Allah is not unaware of what you do.

141. That was a nation who has passed away, for them what they have earned, and for you is what you earn, and you shall not be questioned about what they did.