Surah Al-Baqarah-j1h18

113. Dan orang Yahudi berkata, “Orang Nasrani itu tidak mempunyai sesuatu pegangan (agama yang benar),” dan orang Nasrani pula berkata, “Orang Yahudi tidak mempunyai sesuatu pegangan (agama. yang benar),” padahal mereka membaca Kitab Suci masing-masing (Taurat dan Injil). Demikian juga orang (musyrik daripada kaum jahiliah) yang tidak berilmu pengetahuan mengatakan seperti yang dikatakan oleh mereka itu. Maka Allah akan menghukum (mengadili) di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka perselisihkan itu.

114. Siapakah lagi yang lebih zalim daripada orang yang menyekat dan menghalang daripada menyebut nama Allah di dalam masjid-masjid-Nya (seperti bersolat dan bertasbih), dan dia berusaha pula untuk meruntuhkan masjid-masjid itu? Orang yang demikian, tidak sepatutnya masuk ke dalam masjid-masjid itu melainkan dengan rasa penuh hormat dan takut kepada Allah (bukan secara yang mereka lakukan itu). Mereka (dengan perbuatan itu) akan beroleh kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka mendapat azab yang amat besar.

115. Allah jualah yang memiliki timur dan barat. Maka ke mana sahaja kamu menghadapkan diri (pada waktu bersolat atas perintah-Nya), maka di situlah kiblat yang diredhai Allah. Sesungguhnya Allah Maha Luas (rahmat dan limpah kurniaan-Nya), lagi Maha Mengetahui.

116. Mereka (orang Yahudi, orang Nasrani dan orang musyrik) berkata, “Allah mempunyai anak.” Maha Suci Allah (daripada apa yang mereka katakan itu), bahkan Dia-lah Yang memiliki segala yang di langit dan di bumi, semuanya itu tunduk di bawah kekuasaan-Nya.

117. Allah jualah Pencipta langit dan bumi (dengan segala keindahannya tanpa meniru pada contoh yang lain). Apabila Dia berkehendak (untuk menjadikan) sesuatu, maka Dia hanya berfirman kepadanya, “Jadilah engkau.” Lalu menjadilah ia.

118. (Orang kafir Makkah) yang tidak berilmu pengetahuan, berkata, “Alangkah eloknya kalau Allah berkata-kata dengan kami (mengenai kebenaran Muhammad) atau datang kepada kami sesuatu keterangan (mukjizat)?” Demikian pula orang (kafir) yang terdahulu daripada mereka pernah berkata seperti yang dikatakan oleh mereka. Hati mereka (sekaliannya) adalah sama (dalam kedegilan dan kekufuran). Sesungguhnya Kami telah pun menerangkan ayat-ayat keterangan (yang menjadi dalil dan bukti) kepada kaum yang mahu percaya dengan yakin.

119. Sesungguhnya Kami telah mengutus engkau (wahai Muhammad) dengan kebenaran (petunjuk), sebagai pembawa khabar gembira (kepada orang yang beriman) dan pembawa amaran (kepada orang yang ingkar). (Setelah engkau sampaikan semuanya itu), engkau tidak akan dipersoalkan (dipertanggungjawabkan) tentang penghuni neraka.

113. And the Jews say: “The Christians do not follow anything (true),” and the Christians say: “The Jews do not follow anything (true),” though they (both) read the Book. Such are the words of those who have no knowledge. Then Allah will judge between them on the Day of Resurrection about that which they used to differ.

114. And who is more unjust than he who prevents the places for the worship of Allah from being used for the remembrance of His name therein, and strives to ruin them? It was not proper for such men to enter therein except in fear. For them is a disgrace in this world, and for them is a great torment in the Hereafter.

115. And to Allah belong the east and the west, so wherever you turn, there is the Presence of Allah. Surely Allah is All-Pervading, All-Knowing.

116. And they say: “Allah has taken to Himself a son.” Glory be to Him, rather, whatever is in the heavens and the earth belongs to Him, all are obedient to Him.

117. Originator of the heavens and the earth, and when He decrees an affair, He has but to say to it: “Be,” and it becomes.

118. And those who have no knowledge say: “Why does not Allah speak to us, or a sign come to us?” So said those before them a saying like theirs. Their hearts are alike, we have surely made clear all the signs for people who firmly believe.

119. Surely We have sent you (O Muhammad) with the truth, as a bringer of glad tidings and a warner, and you shall not be asked about the companions of the blazing Fire.