Surah Al-Baqarah-j1h16

102. Dan mereka mengikuti ajaran-ajaran sihir yang dibacakan oleh puak-puak syaitan dalam masa pemerintahan (Nabi) Sulaiman, padahal (Nabi) Sulaiman tidaklah kafir (tidak mengamalkan sihir yang menyebabkan kekufuran itu), akan tetapi puak-puak syaitan itulah yang kafir (dengan amalan sihir itu), kerana merekalah yang mengajarkan manusia ilmu sihir dan apa yang diturunkan kepada dua malaikat, Harut dan Marut, di negeri Babil (Babylon), sedangkan mereka berdua tidak mengajar seseorang pun melainkan setelah mereka menasihatinya dengan berkata, “Sesungguhnya kami ini hanyalah cubaan (untuk menguji imanmu), oleh itu janganlah engkau menjadi kafir (dengan mempelajarinya)”. Dalam pada itu ada juga orang yang mempelajari daripada mereka berdua ilmu sihir yang boleh menceraikan antara seorang suami dengan isterinya, padahal mereka tidak akan dapat sama sekali memberi mudarat (atau membahayakan) dengan sihir itu terhadap seseorang pun melainkan dengan izin Allah. Sebenarnya mereka mempelajari perkara yang hanya membahayakan mereka (di akhirat) dan tidak memberi manfaat kepada mereka. Sesungguhnya mereka (kaum Yahudi itu) telah pun mengetahui bahawa sesiapa yang memilih ilmu sihir itu, dia tidak akan mendapat bahagian yang baik di akhirat dan amatlah buruk apa yang mereka pilih untuk diri mereka, kalaulah mereka mengetahui.

103. Dan seandainya mereka itu tetap beriman dan bertakwa (nescaya mereka akan mendapat pahala), sesungguhnya pahala dari sisi Allah itu adalah lebih baik, seandainya mereka mengetahuinya.

104. Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu berkata, “ra’ina” (ketika kamu berkata-kata dengan Nabi Muhammad), sebaliknya katakanlah, “unzurna”, dan dengarlah kamu (segala perintah dengan sebulat hati menerimanya). (Ingatlah bahawa) orang kafir itu akan beroleh azab yang pedih (neraka).

105. Orang kafir daripada golongan Ahli Kitab, dan juga daripada orang musyrik, tidak suka sekiranya diturunkan kebaikan (atau wahyu) kepada kamu daripada Tuhan kamu. Padahal Allah berhak menentukan rahmat-Nya (atau kenabian-Nya) kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Allah (jualah yang) mempunyai limpah kurniaan yang amat besar.

102. And they follow what the Evil Ones practised against the kingdom of Sulayman, and Sulayman did not disbelieve, but the Evil Ones disbelieved, they taught men sorcery, and they followed that which was sent down to the two angels at Babil, Harut and Marut, although these two never taught it to anyone without first saying: “We are nothing but a trial, so disbelieve not (in Allah).” They learned from them the means to cause a separation between man and his mate, but they could not thus harm anyone except by Allah’s permission. And they learn that which harms them and profits them not. And they know very well that he who practices it has no share in the Hereafter, and surely evil is that for which they sold their souls, if they but knew.

103. And had they believed and guarded themselves from evil, far better would have been the reward from Allah, if they but knew.

104. O you who believe! Say not (to the Messenger): “Ra‘ina” (listen to us), but say: “Unzurna” (watch over us), and listen. And for the disbelievers there is a painful torment.

105. Those of the People of the Book who disbelieve, and the pagans, desire not that any good should be sent down to you from your Lord. And Allah chooses for His mercy whom He wills, for Allah is the Possessor of Mighty Grace.