Halaman 15
Tarjuman
Bahasa Melayu
94. Katakanlah (wahai Muhammad kepada kaum Yahudi), “Kalau syurga negeri akhirat itu telah menjadi hak istimewa untuk kamu pada sisi Allah, tidak boleh dicampuri oleh orang lain (seperti yang kamu dakwakan itu), maka inginilah kematian (kerana syurga itu tidak akan diperoleh melainkan selepas kematian), jika betul kamu orang yang benar.”
95. Dan sudah tentu mereka tidak akan menginginkan kematian itu selama-lamanya, disebabkan dosa-dosa yang telah mereka lakukan. Allah Maha Mengetahui terhadap orang yang zalim itu.
96. Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang panjang masanya), dan (tamaknya mereka kepada hidup itu) melebihi tamak orang kafir musyrik. Setiap seorang daripada mereka mengharapkan kiranya dia boleh hidup seribu tahun, padahal umur panjang yang demikian, tidak akan dapat menyelamatkan dirinya daripada azab (yang disediakan oleh Allah). (Ingatlah) Allah Maha Melihat akan apa yang mereka lakukan.
97. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesiapa memusuhi Jibril, kerana Jibril itu menurunkan al-Quran ke dalam hatimu dengan izin Allah, yang mengesahkan kebenaran kitab-kitab yang ada di hadapannya (yang diturunkan sebelumnya), serta menjadi petunjuk (daripada kesesatan) dan khabar gembira kepada orang yang beriman.”
98. Sesiapa memusuhi Allah (dengan mengingkari segala petunjuk dan perintah-Nya), malaikat-malaikat-Nya dan rasul-rasul-Nya, khususnya malaikat Jibril dan Mikail, maka sesungguhnya Allah adalah musuh bagi orang kafir.
99. Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu (wahai Muhammad) ayat-ayat keterangan yang jelas nyata (al-Quran), dan tidak ada yang akan mengingkarinya melainkan orang yang fasik.
100. Patutkah (mereka mengingkari ayat-ayat keterangan itu) dan patutkah setiap kali mereka mengikat perjanjian setia, dibuang dan dicabuli oleh segolongan daripada mereka? Bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
101. Dan apabila datang kepada mereka seorang rasul dari sisi Allah (Nabi Muhammad), yang mengesahkan apa yang ada pada mereka, maka sebahagian daripada orang yang telah diberikan Kitab itu melemparkan Kitab Allah ke belakang mereka (tidak mahu mengamalkan isi kandungannya), seolah-olah mereka tidak mengetahui (kebenarannya).
English
94. Say: “If the last Home with Allah be especially for you to the exclusion of all other people, then wish for death, if you are truthful.”
95. But never will they wish for it, because of what their own hands have put forth. And Allah is Knowing well the wrongdoers.
96. And you will find them the greediest of people in respect of life, and even (greedier) than the pagans. Every one of them wishes that he could be granted life a thousand years, but his long life would not remove him further away from the punishment, and Allah is Seeing what they do.
97. Say (O Muhammad): “Whoever is an enemy to Jibra’il (Gabriel) who verily by Allah’s permission, has brought it (the Qur’an) on your heart, confirming that which was (revealed) before it, and a guidance and glad
tidings for the believers.
98. Whoever is an enemy to Allah, and His angels, and His Messengers, and Jibra’il, and Mika’il (Michael), then surely Allah is an enemy to the
disbelievers.”
99. And We have sent down to you (O Muhammad) clear signs, and no one disbelieves in them except the disobedient.
100. Is it not a fact that every time they make a covenant, a party of them throw it aside? But in fact, most of them believe not.
101. And whenever a Messenger came to them from Allah, confirming that which is with them, a party of the people of the Book threw the Book of Allah behind their backs, as if they knew (it) not.
Mandarin

Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul



