Surah Al-‘Asr & Al-Humazah & Al-Fil-j30h601

1. Demi masa!

2. Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian.

3. Kecuali orang yang beriman dan beramal soleh dan mereka pula berpesan-pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan kesabaran.

1. Kecelakaan besar bagi setiap pengumpat lagi pengeji.

2. Yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung kekayaannya.

3. Dia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!

4. Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam al-Hutamah,

5. Dan tahukah engkau, apakah al-Hutamah itu?

6. (Al-Hutamah) ialah api yang dinyalakan oleh Allah (dengan perintah-Nya).

7. Yang naik menjulang membakar sampai ke hati.

8. Sesungguhnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.

9. (Mereka terikat di situ) pada tiang-tiang yang melintang panjang.

1. Tidakkah engkau perhatikan bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada angkatan tentera bergajah (yang hendak meruntuhkan Kaabah)?

2. Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka (untuk menghancurkan Kaabah) itu sia-sia?

3. Dan Dia telah menghantarkan kepada mereka (pasukan) burung yang berkumpulan-kumpulan,

4. Yang melontar mereka dengan batu-batu daripada sejenis tanah yang dibakar keras.

5. Lalu Dia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.

1. By the afternoon (the time).

2. Most surely man is in loss. 

3. Except those who believe and do righteous deeds, and enjoin on one another to uphold the truth, and enjoin on one another patience.

1. Woe be to every slanderer, backbiter. 

2. Who has gathered wealth and counted it.

3. He thinks that his wealth will make him last forever. 

4. No, he will surely be cast into that which crushes. 

5. And what will make you know what that which crushes is? 

6. (It is) the Fire of Allah, kindled ablaze, 

7. One which rises (and reaches) up to the hearts. 

8. Surely it shall surround them on all sides. 

9. In (extended) pillars stretcted forth.

1. Have you not seen how your Lord dealt with the owners of the elephant? 

2. Did He not cause their plans to go astray? 

3. And He sent against them flocks of birds. 

4. Throwing on them stones of baked clay. 

5. And He made them like straw, eaten up.