Surah Al-A’raf-j9h175

188. Katakanlah, “Aku tidak berkuasa mendatangkan manfaat bagi diriku dan tidak dapat menolak mudarat kecuali apa yang dikehendaki Allah. Kalau aku mengetahui perkara yang ghaib, tentulah aku akan membuat kebajikan sebanyak-banyaknya dan (tentulah) aku tidak ditimpa kesusahan. Aku ini tidak lain hanyalah pemberi amaran (bagi orang yang ingkar) dan pembawa berita gembira bagi orang yang beriman.”

189. Dia-lah (Allah) yang menciptakan kamu semua daripada (hakikat) diri yang satu (Nabi Adam) dan daripadanya Dia menciptakan pasangannya, agar dia merasa senang hati kepadanya (hidup dengan kasih sayang). Maka setelah dicampurinya, isterinya itu hamil dengan kandungan yang ringan dan dia berterusan begitu (hingga ke suatu waktu). Kemudian ketika dia merasa berat (dan menaruh bimbang) berdoalah pasangan suami isteri itu kepada Tuhan mereka (dengan berkata), “Sesungguhnya jika Engkau (wahai Tuhan kami) mengurniakan kami anak yang soleh, tentulah kami menjadi orang yang bersyukur.”

190. Kemudian ketika Allah mengurniakan kepada kedua-duanya anak yang soleh (sebagaimana yang mereka mohonkan), mereka berdua menjadikan sekutu bagi Allah tentang anak yang dikurniakan Allah kepada mereka. Maha Tinggi Allah daripada apa yang mereka sekutukan itu.

191. Patutkah mereka mempersekutukan Allah dengan berhala-berhala yang tidak dapat menciptakan apa pun, sedangkan berhala-berhala itu sendiri diciptakan?

192. Dan berhala-berhala itu tidak mampu memberi pertolongan kepada mereka (para penyembahnya) dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.

193. Jika kamu (wahai kaum musyrik) menyerunya untuk memperoleh petunjuk (daripadanya), mereka tidak dapat memperkenankan hajat kamu, sama sahaja bagi kamu sama ada kamu menyerunya atau mendiamkan diri.

194. Sesungguhnya berhala-berhala yang kamu seru (dan sembah) selain Allah itu adalah makhluk-makhluk seperti kamu. Oleh itu, serulah berhala-berhala itu, lalu biarkanlah mereka memperkenankan permohonan kamu jika kamu sememangnya orang yang benar.

195. Apakah berhala-berhala (yang kamu sembah) itu mempunyai kaki yang mereka dapat berjalan dengannya, atau adakah mereka mempunyai tangan yang mereka dapat memegang (menyeksa) dengannya, atau adakah mereka mempunyai mata yang mereka dapat melihat dengannya, atau adakah mereka mempunyai telinga yang mereka dapat mendengar dengannya? Katakanlah (wahai Muhammad), “Panggillah berhala-berhala yang kamu jadikan sekutu Allah, kemudian kamu semua jalankan tipu daya terhadapku tanpa bertangguh lagi.”

188. Say: “I am not master of any gain or any harm for myself, except as Allah wills. And if I knew the unseen, I would surely gather a great deal of good and no harm should have touched me. I am but a warner, and a bearer of glad tidings for a people who believe.”

189. He it is who created you from a single soul, and of the same (kind) did He make his mate, that he (man) may find comfort in her. Therefore when he covers her, she carries a light weight (and) then moves about
therewith. But when the weight grows heavy, they both call upon Allah, their Lord, (saying): “If You gives us a good (child), we will surely be thankful.”

190. But when He gives them a good (child), they associate partners in respect of that which He has given them. But far high is Allah above what they associate (with Him).

191. Do they associate (with Him) that which creates nothing, and are themselves created?

192. And who can neither help them, nor even help themselves!

193. And if you call them to guidance, they will not follow you. It is the same to you whether you call them or remain silent.

194. Surely those whom you call upon besides Allah are servants like yourselves so call upon them, and let them answer you, if you are truthful!

195. Have they feet with which they walk? Or have they hands with which
they hold? Or have they eyes with which they see? Or have they ears with
which they hear? Say: “Call upon your partners, and then plot against me,
and give me no respite!