Surah Al-A’raf-j9h170

156. “Dan tetapkanlah (pastikanlah) untuk kami kebaikan di dunia ini dan juga di akhirat. Sesungguhnya kami kembali kepada-Mu (dengan bertaubat).” Allah berfirman, “Azab-Ku akan Aku timpakan kepada sesiapa yang Aku kehendaki, dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Maka Aku akan menetapkan rahmat-Ku bagi orang yang bertakwa, yang menunaikan zakat dan yang beriman kepada ayat-ayat Kami.”

157. “(Iaitu) orang yang mengikut Rasul (Muhammad) Nabi yang ummiy (tidak tahu menulis dan membaca) yang mereka dapati tercatat (namanya dan sifat-sifatnya) dalam Taurat dan Injil yang ada di sisi mereka. Dia menyuruh mereka mengerjakan yang makruf dan melarang mereka daripada melakukan yang mungkar serta menghalalkan bagi mereka segala yang baik dan mengharamkan kepada mereka segala yang buruk, di samping dia juga menghapuskan daripada mereka bebanan-bebanan dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka (syariat Nabi Muhammad lebih ringan berbanding dengan syariat Bani Israel). Maka orang yang beriman kepadanya, memuliakannya, menolongnya dan mengikut cahaya (al-Quran) yang diturunkan kepadanya, mereka itulah orang yang berjaya.”

158. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya aku adalah pesuruh Allah kepada kamu semuanya, (diutus oleh Allah) yang memiliki kerajaan langit dan bumi, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, yang menghidupkan dan mematikan. Oleh itu, berimanlah kepada Allah dan Rasul-Nya, Nabi yang ummiy, yang beriman kepada Allah dan kalimah-kalimah-Nya (kitab-kitab-Nya) dan ikutilah dia, supaya kamu mendapat petunjuk.”

159. Antara kaum (Nabi) Musa itu, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) kepada perkara-perkara yang hak (benar) dan dengannya mereka menjalankan keadilan.

156. And prescribe for us in this life good, and in the Hereafter, we are surely guided towards You.” He said: “As for My punishment, I afflict with it whom I please, but My mercy prevails over everything. Hence I will prescribe it for those who are pious, and pay the stated alms, and those who believe in Our signs.”

157. Those who follow this Messenger, the unlettered Prophet whom they find mentioned in their Torah and the Gospel, who enjoins on them good and forbids them evil, and who makes lawful for them all things pure, and makes unlawful for them all things impure, and who takes off their burdens and the shackles that were upon them. Then as for those who
believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which has been sent down with him, these are the people who succeed.

158. Say (O Muhammad): “O mankind! Surely I am the Messenger of Allah to you all, to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth. There is no god but He. He gives life and He causes death. So believe in Allah and His Messenger, the unlettered Prophet, who believes in Allah and all His commandments (lit. words), and follow him that you may be
guided.”

159. And of the people of Musa, there is a community who guide (people)
in the way of the truth, and act justly according to its light.