j9h165-Surah Al-A’raf

121. Mereka berkata, “Kami beriman kepada Tuhan sekalian alam.”

122. “(laitu) Tuhan Musa dan Harun.”

123. Firaun berkata, “Patutkah kamu beriman kepadanya (Nabi Musa) sebelum aku memberi izin kepada kamu? Sesungguhnya ini adalah muslihat yang kamu rancang di bandar ini untuk mengusir penduduknya darinya. Oleh itu, kamu akan mengetahui (balasannya).”

124. “Demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, kemudian aku akan menyalib kamu semuanya.”

125. Mereka (ahli-ahli sihir itu) menjawab, “Sesungguhnya kepada Tuhan kamilah (sesudah kami mati dengan apa cara sekalipun), kembalinya kami (di akhirat kelak).”

126. “Dan tidaklah engkau (wahai Firaun) marah (dan bertindak menyeksa) kami melainkan kerana kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika sampainya kepada kami.” (Mereka berdoa), “Wahai Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan Islam (berserah sepenuhnya kepada-Mu).”

127. Dan pembesar-pembesar daripada kaum Firaun berkata, “Adakah engkau (wahai Firaun) hendak membiarkan Musa dan kaumnya untuk melakukan kerosakan di bumi (Mesir) dan meninggalkanmu serta apa-apa yang dipuja olehmu?” Firaun menjawab, “Kita akan membunuh anak-anak lelaki mereka (yang baru lahir) dan kita biarkan hidup anak-anak perempuan mereka, dan kita tetap menguasai (menundukkan) mereka.”

128. (Pengikut-pengikut Nabi Musa merayu, lalu Nabi) Musa berkata kepada kaumnya, “Mintalah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah, sesungguhnya bumi ini kepunyaan Allah, diwariskannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya daripada hamba-hamba-Nya, dan kesudahan yang baik adalah bagi orang yang bertakwa.”

129. Mereka berkata, “Kami telah dianiaya dan diperhambakan (oleh Firaun) sebelum engkau datang kepada kami dan sesudah engkau datang kepada kami.” (Nabi Musa) menjawab, “Mudah-mudahan Tuhan kamu akan membinasakan musuh kamu dan menjadikan kamu khalifah di bumi, kemudian Dia akan memerhati bagaimana pula perbuatan kamu.”

130. Dan sesungguhnya Kami telah menimpakan Firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka mengambil pengajaran (insaf).

121. (The sorcerers) said: “We believe in the Lord of the worlds.

122. The Lord of Musa and Harun.” 

123. Said Pharaoh: “(Do) you believe in him before I give you permission?” Surely, this is a plot which you have plotted in this city to turn out its people from it. You will know it then in time.

124. “I will certainly cut off your hands and your feet on the opposite sides, then I will surely crucify you all together.”

125. (The sorcerers) said: “Surely we have to go back to our Lord. 

126. And you are incensed against us simply because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord! Pour upon us patience, and cause us to die as Muslims.”

127. And the leaders of the people of Pharaoh said (to him): “Will you leave Musa and his people to do evil in the land and abandon you and your gods?” He said: “We will kill their males and let their females live, and surely we are dominant over them.”

128. Musa said to his people: “Seek the help of Allah and be patient, surely the land belongs to Allah, He gives it for an inheritance to whom He wills of His servants and the end is for the pious.”

129. They said: “We have been hurt before you coming to us, and after you have come to us.” He said: “It may be that your Lord will destroy your enemy and make you successors in the land, then He will see how you
act.”

130. And We surely overtook the people of Pharaoh with draught and loss
of fruits (crops), that they might take heed.