Halaman 154
Tarjuman
Bahasa Melayu
31. Wahai anak-anak Adam! Pakailah pakaian kamu yang indah pada tiap-tiap kali kamu ke masjid (atau mengerjakan solat) dan makanlah serta minumlah dan jangan pula kamu melampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang melampaui batas.
32. Katakanlah (wahai Muhammad), “Siapakah yang mengharamkan perhiasan daripada Allah yang telah dikurniakan-Nya untuk hamba-hamba-Nya dan demikian juga benda-benda yang baik (lagi halal) daripada rezeki yang dikurniakan-Nya?” Katakanlah, “Semuanya itu ialah (nikmat-nikmat) untuk orang yang beriman (dan juga yang tidak beriman) dalam kehidupan dunia, (nikmat-nikmat itu pula) hanya tertentu (bagi orang yang beriman sahaja) pada hari kiamat.” Demikianlah Kami jelaskan ayat-ayat Kami bagi orang yang (mahu) mengetahui.
33. Katakanlah, “Sesungguhnya Tuhanku hanya mengharamkan perbuatan-perbuatan keji, sama ada yang nyata atau yang tersembunyi, perbuatan dosa dan perbuatan menceroboh dengan tidak ada alasan yang benar dan (diharamkan-Nya) kamu mempersekutukan Allah dengan sesuatu sedangkan Allah tidak menurunkan sebarang bukti (yang membenarkannya) dan (diharamkan-Nya) kamu memperkatakan terhadap Allah sesuatu yang kamu tidak mengetahuinya.”
34. Bagi tiap-tiap umat ada ajal (yang telah ditetapkan), maka apabila telah sampai masanya, mereka tidak dapat menangguhkannya walaupun sesaat dan tidak dapat pula mereka mempercepatkannya.
35. Wahai anak-anak Adam! Jika datang kepada kamu rasul-rasul daripada kalangan kamu yang menceritakan kepada kamu ayat-ayat (perintah)-Ku, maka sesiapa yang bertakwa dan memperbaiki amalnya, tidak ada kebimbangan (daripada berlakunya kejadian yang tidak baik) bagi mereka dan mereka pula tidak akan berdukacita.
36. Orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, merekalah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
37. Maka tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang berdusta terhadap Allah atau yang mendustakan ayat-ayat-Nya. Orang itu akan mendapat bahagian mereka (di dunia) daripada apa yang telah tersurat (bagi mereka), hingga apabila datang kepada mereka utusan-utusan Kami (malaikat) yang mencabut nyawa mereka, malaikat itu bertanya (kepada mereka), “Manakah (makhluk-makhluk dan benda-benda) yang kamu sembah selain Allah?” Mereka menjawab, “Semuanya itu telah hilang lenyap daripada kami,” dan mereka pula menjadi saksi terhadap diri mereka sendiri bahawa mereka adalah orang yang ingkar.
English
31. O Children of Adam! Put on your beautiful things at the time of each prayer, and eat and drink. But waste not, for He loves not the wasteful.
32. Say: “Who has forbidden the beautiful attire of Allah which He has produced for His servants, and the pure foods?” Say: “These are for the believers in the life of this world, and exclusively theirs on the Day of Resurrection.” Thus do We explain Our signs (verses) for group of people who know.
33. Say: “The things that my Lord has forbidden are, indecencies which are apparent and which are hidden, and sin and revolting unjustly and that you associate with Allah that for which He has sent down no authority, and that you say about Allah what you know not.”
34. And for every nation there is a term, so when their term arrives, neither can they delay it by an hour, nor can they advance it.
35. O Children of Adam! When Messengers come to you from among you relating My signs to you, then whoever is pious, and does righteous deeds, there is then no fear on them, nor shall they grieve.
36. And as for those who reject Our signs, and treat them with arrogance, these are the companions of the Fire, there they will abide forever.
37. Then who is more unjust than he who forges a lie against Allah, or
rejects His signs? These are the people who will receive their appointed
portion of the Book (of decrees) until when Our Messengers (angel of
death) come to them to take their souls, they will say: “Where is that which you used to call upon besides Allah?” They will reply: “They have gone away from us.” And they will bear witness against themselves that they were disbelievers.
Tamil


Tilawah
Riwayat Hafs daripada ‘Asim
Sheikh Dr. Ahmad ‘Isa Alma’sarawi
Asbab-al-Nuzul


